Bienvenue !

La-boutique-ukrainienne.com vous propose une immersion totale dans ce joyau d'Europe orientale qu'est l'Ukraine.

Vous souhaitez organiser votre voyage, vous plonger dans le folklore ou simplement découvrir la culture de ce pays aux mille richesses ? Vous trouverez tout ce dont vous avez besoin et bien plus encore sur la–boutique-ukrainienne.com.

Livres, cd, dvd, cartes, guides, dictionnaire, jeux… tout ici est à portée de clic, et avant de vous décider, n’hésitez pas à écouter un extrait musical, visionner un moment de ce film ou lire quelques pages de ce livre qui vous intrigue !

Faites bon voyage sur la-boutique-ukrainienne.com !

Nouveautés

AGENDA
Superbe agenda
Non daté (par semaine)
735 pages - Format :170 х 230 мм
mois en anglais- légendes bilingues anglais/ukrainien

L'art ukrainien: de l'ère du bronze à ce jour. C'est un très beau survol de l'art ukrainien , (une page/jour ).
Peinture, icônes anciennes, broderies , tapisserie, textile, argenterie, sculpture, cultures anciennes Trypillia, ère du bronze, époque sarmate et polovtsienne, Rus' et les contemporains:!
УКРАЇНСЬКЕ МИСТЕЦТВО: ВІД ДОБИ БРОНЗИ ДО СЬОГОДНІ – це своєрідна коротка історія українського мистецтва на кожен день. До неї увійшли знакові твори найвидатніших українських мисткинь й мистців в Україні й поза її межами, майже всіх українських авангардистів/модерністів/пейзажистів/академістів/примітивістів, а також давні ікони, наївні картини, мамаї, найцікавіші вишивки, килими, текстиль, срібло, прикраси, порохівниці, свічники, скрині, скульптури різних часів, давні культури – Трипілля, доба бронзи, половецькі і сарматські часи, Київська Русь, сучасні фотомистці і контемпораристи – .
Prix 28,00 € TTC + livraison
Le bonheur volé (Ukradene shchastia)
octobre 2016 - 158 pages
En l'honneur du centenaire de la mort du grand auteur ukrainien Ivan Franko, la collection 1870 : dans un village de l’Ukraine occidentale (la Galicie), trois personnages sont au centre du drame : Mykola, un vieux paysan, Anna, sa jeune épouse, et Mykhaïlo, l’amant de cette dernière.
Les frères d’Anna ont toujours convoité son héritage. Afin de s’en emparer, ils lui font croire que Mykhaïlo, l’homme qu’elle aime, est mort à la guerre et la poussent ainsi à épouser le vieux
valet de ferme Mykola.
Or, Mykhaïlo est bien vivant ! Devenu gendarme, il revient au village pour retrouver sa bien-aimée. Dès leur première entrevue, ils comprennent qu’ils s’aiment toujours. Le gendarme, usant de son pouvoir, accuse le mari d’assassinat et l’envoie en prison. Faute de preuves, le mari est libéré et rentre chez lui. Anna est tiraillée entre son cœur et sa raison. Lequel des deux l’emportera ?
De la passion au désespoir en passant par l’injustice et le devoir moral, le lecteur se laisse emporter par les émotions tourmentées de ces héros.
L’AUTEUR ET LA TRADUCTRICE
Avec Le bonheur volé, Ivan Franko (1856-1916), écrivain, poète et personnalité politique ukrainienne, signe un des chefs-d’œuvre de la dramaturgie ukrainienne du XIXe siècle.
La traduction de l’ukrainien est réalisée par Olga Mandzukova-Camel, professeur émérite d’ukrainien à l’Institut national des langues et civilisations orientales (l’INALCO), auteure de
nombreux travaux de théâtre ukrainien du XIXe siècle et de théâtre d’avant-garde des années 1920-1930.
Prix 16,00 € TTC + livraison
SHLIAKH - (Le chemin)
2016 - Le chemin -
Ce nouvel album a été réalisé dans des temps très difficiles pour notre Pays. Nous voulons le dédier à tous ceux qui ont donné leur vie pour notre liberté, à tous ceux qui continuent à la défendre et à tous ceux qui , par des chemins compliqués d'homme libre, ne perdent pas espoir.
Prix 15,50 € TTC + livraison