Bienvenue !

La-boutique-ukrainienne.com vous propose une immersion totale dans ce joyau d'Europe orientale qu'est l'Ukraine.

Vous souhaitez organiser votre voyage, vous plonger dans le folklore ou simplement découvrir la culture de ce pays aux mille richesses ? Vous trouverez tout ce dont vous avez besoin et bien plus encore sur la–boutique-ukrainienne.com.

Livres, cd, dvd, cartes, guides, dictionnaire, jeux… tout ici est à portée de clic, et avant de vous décider, n’hésitez pas à écouter un extrait musical, visionner un moment de ce film ou lire quelques pages de ce livre qui vous intrigue !

Faites bon voyage sur la-boutique-ukrainienne.com !

Nouveautés

Zelene (vert)
2005 - 49:44
Ви, гадаю, і самі вже помітили, що цей диск є родичем альбому "Коралі", червоненького такого. Що ж, це побратимство є не тільки зовнішнім, оскільки і тут мова йде про пошук у дуже цікавому, як на мене, напрямку. Адже ми, людство, маємо зараз безліч уламків, уривків давніх систем і засобів світосприйняття, і це стосується музики так само, як і багато чого іншого. Але нам, сучасним, на сьогоднішній день замало спостерігати фрагменти, замало піддавати їх критичному аналізу. Потрібне щось інше – співпереживання, пряме переживання давнього досвіду у сучасних умовах, за допомогою сучасних засобів. І представлена цим альбомом сучасна інтерпретація традиційної української музики, гадаю, є одним з кроків не тільки вперед, а і вглиб. Насамперед – вглиб. Мені нинішня спроба здається вдалою. Якщо вона не остання – сподіваюся, що це так – то навіть ми, пересічні слухачі, згодом матимемо дуже цікавий квиток на проїзд до центру. Куди ми з ним поїдемо – то вже справа інша, кожен сам обирає напрямок. Врешті решт, всі шляхи ведуть самі знаєте куди. "Зелене" – чудово.

11. Зелене (радіо версія)
Загальна тривалість звучання: 49:44
Prix 11,00 € TTC + livraison
Korali
2005 - Folk - arrangement contemporain -
Prix 11,00 € TTC + livraison
Dyke Pole
Chants des Steppes d'Ukraine
2010 - 70 '58

Альбом, який ми пропонуємо увазі шанувальників фольклорної автентики, є антологією української довгої – "протяжної" лірики. Донедавна подібні пісні були поширені на просторах перед степового поясу середньої Наддніпрянщини – землях сучасного пограниччя Черкаської та Кіровоградської областей. Тепер ці пісні майже забуті. Фольклористам Олександру та Наталі Терещенкам пощастило записати рештки рідкісного матеріалу "золотої доби" фольклорної традиції і звести його з руїн, відтворивши у фактурі поліфонічного двоголосся.
Музичну стилістику цього краю характеризує смак до уповільненого співу, розлогого мелосу і просторої вокалізації тексту. Виконавці не шкодують часу, аби достойно "витягти голос", подовжити щасливу мить гармонійного поєднання у співі...

Спів родинного ансамблю Терещенків менш за все нагадує вишколений репетиціями студійний запис. Тут немало імпровізаційних фрагментів, виконавської безпосередності, яка не цурається варіантних спроб. Все як у побутовому співі у сутінках надвечір’я..." Олена Мурзіна, кандидат мистецтвознавства
Гурт "Дике поле"
ДИКЕ ПОЛЕ (м. Кіровоград). Фольклорний ансамбль, народжений 1999 року в м. Кіровоград, Центральна Україна. Батьками гурту є етномузикологи Наталя та Олександр Терещенки. "Дике поле" займається вивченням традиційної манери та техніки співу, організовує фольклорні експедиції (спілкування з носіями народномузичної традиції - мешканцями українських сіл Кіровоградської області, запис музичних творів на магнітну стрічку). Кредо ансамблю - відношення до фольклору як до розвиненої самобутньої багатовікової культури, неприпустимість жодних обробок, "покращень" фольклорного першоджерела задля досягнення зовнішніх сценічних ефектів, збереження неповторного колориту місцевої традиції, не механічне копіювання, а органічне живе засвоєння традиції, своєрідна спроба її наслідування. Досліджувана територія - передстепові та степові землі Правобережної України між Дніпром та Синюхою (на польських картах ХVII ст. DZIKIE POLIE), Східне Поділля. Повний склад ансамблю понад 20 осіб віком від 13 до 45 років, серед них - етномузикознавці, викладачі та студенти вищих і середніх музичних навчальних закладів, психолог, художник, школярі. Репертуар - уся жанрова палітра регіону: обрядові та побутові пісні, ігри, хороводи, танці. "Дике поле" - це одночасно культурно-мистецьке об'єднання, науково-дослідна лабораторія, творча майстерня, неформальний навчальний заклад, а також велике коло добрих друзів.
Prix 11,00 € TTC + livraison