Format 226 x 267 336 pages
ВЕЛИКЕ ІЛЮСТРОВАНЕ ВИДАННЯ- Édition de luxe
Омріяне поттероманами ілюстроване видання третьої книжки класичної серії Дж.К. Ролінґ сповнене феєрверками чарівних дивовиж, вичаклуваних за допомогою фарб, олівців і пікселів кавалером медалі Кейт Ґрінвей Джимом Кеєм.

«Темний Лорд лежить самотній і покинутий прихильниками. Його слуга дванадцять років скнів у в’язниці. Сьогодні близько півночі він визволиться, щоб возз’єднатися зі своїм Паном»

Ускочивши у величезну магічну халепу, Гаррі Поттер покидає Дурслів на Лицарському авто­бусі, очікуючи серйозних неприємностей. Але Міністерство магії полює на більшу рибу — з фор­теці Азкабан утік небезпечний в’язень — Сіріус Блек, ревний прихильник Лорда Волдеморта. Кажуть, що він хоче напасти на Гаррі, тож Міністерство магії висилає для охорони школи азкабанських дементорів, що здатні своїм смертельним Цілунком висмоктати душу.

Протягом третього року навчання у Гоґвортсі Гаррі переслідують зловісні чутки і знаки, які провіщають смерть. Він дізнається багато нового про своє минуле і зустрічається віч-на-віч з одним із найвідданіших слуг Темного Лорда...2

Film adapté du drame-féérie du même nom de Lesia Ukrayinka,par les studios "O.Dovzhenko" de Kyiv en 1961.- 97' DVD 2010
Genre : Drame, Conte.
Langue : Ukrainienne
Un merveilleux, tragique conte dans la forêt racontant l'amour de la reine de la forêt pour un simple paysan. Les sortilèges de la forêt n'ont pu détourner l'homme de la terre des tracas quotidiens et leur amour s'est éteint.
Réalisateur : Viktor Ivchenko
Compositeur : Ihor Shamo
Dans les rôles:
Rayisa Nedashkivs'ka
Volodymyr Sydorchuk
Petro Veskliarov
Volodymyr Rudin
Valeriy Kvitka
Varvara Hubenko
Rayisa Pyrozhenko
Ada Rohovtseva

2006 - Livre électronique (pour ordinateur)
langue :Ukrainien

NE PAS OUBLIER!
(2019)- Durée : 1h20'
A LIRE UNIQUEMENT SUR ORDINATEUR
Langues: ukrainien , sous - titres français
Un émouvant retour en arrière filmé par un habitant de Kyiv!
Ce film a été réalisé à partir des enregistrements que j'ai fait sur le Maïdan; de jour comme de nuit . Ils montrent des épisodes de la vie quotidienne, des affrontements avec les "berkouts" et les manifestations de masse.
Ces séquences ont été filmées depuis la Maison des Syndicats, incendiée, dans la rue Hroushevskyi et dans la cour du monastère Mykhahylivskyi et depuis la mairie de Kyiv.
Au travers de ce film j'ai voulu montrer les gens du Maïdan, les Kyiviens venus à leur aide sans tenir compte des menaces et du statut de hors-la- loi qui leur était attribué. C'est le film d'un témoin, qu aurait pu être vous. Volodymyr Shpinov
L'auteur: Né à Kherson . Il termine les cours de direction de chorale au conservatoire de Kyiv . A Paris, il crée en 2011 un studio d'enregistrement "Scythe" et en 2018 un groupe musical "Sc".

2001 - 1h 07'17"
L'orchestre des Instruments traditionnels d'Ukraine créé en 1969 est spécialisé dans les musiques traditionnelles instrumentales originaires de toutes les régions d'Ukraine. Il fait notamment revivre les anciennes troupes de villages qui rassemblaient jadis des joueurs de pipeaux et qui interprétaient des musiques à trois instruments (troyista) : bandoura, drymba (guimbarde hutsule) et zozul’ka. L’ensemble compte plus de 40 instruments traditionnels : bandoura, cymbalum, kobza, violon, basolia, lyra, telynky, zozul'ky, svyril', kozobas, clairon, trompette du cosaque, buhay, floiara, cor de Poltava, chalumeau, drymba, rubel' et kachala, tambourin, beresta parmi d’autres. Les musiciens de ce grand orchestre sont également passés maîtres dans l’interprétation des œuvres classiques des grands compositeurs ukrainiens tels que D. Bortnians’kiy, A. Vedel, S. Hulak-Artemovs’kiy, M. Lysenko ou M. Leontovych mais également de prestigieux étrangers tel M. Glinka, A. Dvorjak ou J. Brahms sans oublier de grands noms de la musique contemporaine. L’orchestre est dirigé par M. Viktor Hutsal.

Artiste: Vopli Vidopliasova
Album: 2007 - 53'26"

2010 - 63'43"
Le choeur de Chambre Kyiv, créé en décembre 1990 et placé sous la direction musicale de Mykola Hobdytch, lauréat du conservatoire Pierre Tchaïkovsky de Kyïv, apparaît comme le dépositaire d'un art vocal embrassant un millénaire de chant liturgique.
Le répertoire du choeur puise dans les musiques du monde du Moyen Age, de la Renaissance, du Baroque, du classique et de la musique contemporaine. Il comprend notamment des chants liturgiques ukrainiens et des chants traditionnels provenant de toutes les régions d'Ukraine. Plusieurs fois primé à des concours internationaux, le Choeur de Chambre Kyïv témoigne par son talent de la formidable richesse culturelle de l'Ukraine renaissante et nous fait découvrir l'immensité du patrimoine musical de ce pays.
cf site: http://olehanna.pagesperso-orange.fr
"Кирило Стеценко – митець високого таланту, самовідданої посвяти українській культурі. Попри коротке життя, дароване долею, він залишив яскраві твори, що випромінюють духовне єство композитора; ще й досі живуть здобутки його культуротворчих діянь. Стеценко належав до плеяди видатних українських митців початку XX ст. Майже одночасно прийшли в музичне життя України О. Кошиць, М. Леонтович, С. Людкевич і Я. Яциневич. Це було справжнє сузір’я великих талантів, яке, розвинувши творчі традиції Миколи Лисенка, піднесло на високий рівень здобутки української музики...
Відправи "Вінчання" та "Пасхальна утреня" К. Стеценка поєднані в цьому записові сміливим і оригінальним артистичним задумом – відтворити ці святкові ритуали як живе одухотворене національне дійство. До цього спонукали і колорит української церковно-обрядової звичаєвості, і яскрава музика композитора, і новаційні спроби введення ним псалмодійних штрихів до останніх циклів ("Всенічної" та "Панахиди"). Все це надихнуло творця художньо-мистецького проекту – М. Гобдича – не лише на укладання з окремих піснеспівів Пасхального циклу, а часом і на розвиток наявного матеріалу, і ще – поєднання інтерпретованих творів з "олюдненим" звуковим простором..." Л. Пархоменко, доктор мистецтвознавства, професор

(процитовано з поліграфії до CD)

Видання містить 16-сторіноквий буклет з докладною статтею професора Л. Пархоменко та інформацією про хор. Інформацію в буклеті подано українською та англійською мовами.

Cd Multimedia- 2009 -
Взагалі-то нам здається, що й просто перелік музикантів, які взяли участь у даному проекті, є дуже і дуже промовистим – це люди, які творять музичну славу України буквально по всьому світі. Та навіть якби сюди було запрошено лише когось одного зі всього цього переліку – вже було б цікаво почути, що з того вийшло. Ні, велика кількість "зірок" сама по собі ще не обумовлює значущості результатів, це ясно. Але ж, з іншого боку, тут не йдеться про модних розбишак від музики – це все люди, які самі створили себе щоденною працею. Люди, які мають приємну звичку робити все якісно. Крім того, і головний рушій цього запису, Олександр Спаринський, вже не раз доводив свою творчу професійність – достатньо згадати його, образно кажучи, поліфонічні проекти: "Різдво Христове 2000" або "Виходьте, веснянки!". Зрештою, і "Чари Купальської ночі" – це теж свого роду поліфонія, в якій переплітаються стародавні обряди, сучасні технології, автентичний спів, імпровізаційне мислення і т.д. І при цьому – суміш вийшла дуже легкою для сприйняття, приязною навіть до непідготовленого слухача. Таким чином, перед Вами зараз – сучасний погляд на містерію купальської ночі. Ласкаво просимо..
спів:
Ніна Матвієнко та тріо "Золоті ключі"
театр українського фольклору "Берегиня"
фольклорні гурти: Кралиця, Отава
дитячі фольклорні гурти: Берегинька, Любисток, Яворина
Ніна Гаринецька, Галина Довбецька
музика:
Олександр Спаринський – клавішні
Енвер Ізмайлов – гітари
Роман Гриньків – бандура
Сергій Хмельов – перкусія
Ігор Чернов – саксофони, бас кларнет
Ярема Шевчук – ліра, волинка
гурт "Ars Nova"

Chants rituels - POLISSIA -
Durée: 58'37" - 2004
Ой, виходьте веснянки
Ой вийду я на полянку
Весна-красна, що ти нам п...
Весна зіму похіліла
Бояре, бояре
Володар
Ой весна, весна
Виходьте по йодному
Ой ми були й у великому л...
Святая Тройца
Ой дай, Боже, за рік Куст...
Годі, годі, зозуля, куват...
Ой на Йвана, на Купала
Ой ти, Купайло хорошеє
Ой на Йвана
Ой хотів же рак женитися
Покладу кладочку
Ой я в бору ягод брала
Наший панич молоденький
Ой літала раба пава
Ой котився вінок з поля
Я й на горі да жито жала
Вже женчики не рано
А сосонка літом і зимой з...
Давай, матьонко, повечера...
Ой рано-рано в неділю
Ой на морі да на озері
Да посєю мак
Калино-малино
Розкопайте, хлопці, гребл...
Ой ти, ворон, ворон
Ти йди горою
Там вітер ламає рожу з ка...
Ви ж поля
За туманом

Avril 2019/ 2ème album du célèbre groupe
Гурт поєднав в альбомі авторські тексти та вірші видатних письменників.[1] Деякі пісні альбому — це вірші українських поетів: Павла Тичини, Майка Йогансена, Миколи Холодного та переосмислення роману Льюїса Керрола «Аліса у Дивокраї».
# Назва Тривалість
1. «Інше місто» 5:53
2. «Японське кіно» 5:54
3. «О, панно Інно!» 4:48
4. «Пісня про те, як вона виходить на крутую гору» 13:47
5. «Що ти собі думаєш?» 3:11
6. «Панночка» 6:55
7. «М'яч» 4:28

Під час створення платівки учасниці гурту намагалися «абстрагуватися від усього попереднього досвіду, щоб у ній народилось щось нове… Ми хотіли зробити щось повітряне та медитативне, але водночас таке мінливе — як саме життя».[