Nouveautés
  • COSTUMES UKRAINIENS (petit format)
    2019 - (mêmes photos que le grand format mural)
    Format de bureau : 20 cm x 20 cm - A POSER
    Une partie des bénéfices ira au musée Honchar de Kyiv.
    Livraison à partir du 26 novembre 2018
    Lire la suite
    Prix : 10,00 €
  • COSTUMES UKRAINIENS 2019
    Le très beau calendrier spécialisé dans les costumes ukrainiens sera de retour en 2019 - Vous pouvez déjà le commander!
    Une partie des bénéfices sera versé au musée Honchar de KyiV..
    Grand calendrier mural - Format A2 (42 cm x 59,4 cm)
    Livraison à partir du 24 novembre.
    Lire la suite
    Prix : 25,00 €
  • Le voyage de Monsieur Herriot: : un épisode de la Grande Famine en Ukraine
    308 pages ; 24 x 15,5 cm ; broché
    L'ouvrage se penche sur le voyage effectué par Édouard Herriot (1872- 1957), ancien président du Conseil et maire de Lyon, en Union soviétique en 1933 et, plus particulièrement son séjour en Ukraine, dévastée par la famine.
    Il essaye de comprendre , en regroupant différentes sources, documents et témoignages, pourquoi Édouard Herriot n'aurait rien vu, apportant son soutien à la politique de Staline et contribuant par là même à nier la Grande Famine, le Holodomor..

    Iryna Dmytrychyn est maître de conférences à l'INALCO.
    Lire la suite
    Prix : 30,00 €
  • Le théâtre en Ukraine du début du XVIIe siècle à la fin du XIXe siècle
    « Le théâtre est le miroir de la culture d'un peuple », disait Brecht. En Ukraine, le théâtre a été le reflet de l'histoire sociale, politique et culturelle de la nation, facteur essentiel de la formation de la conscience nationale. Constamment en lutte contre les autorités russes, il a traversé des conditions historiques difficiles. L'ouvrage retrace les trois siècles du théâtre ukrainien : depuis sa naissance en 1619 jusqu'à la fin du xixe siècle. Au fil des pages, on découvre l'art théâtral ancien, le théâtre scolaire à l'Académie de Kyiv, le théâtre de serfs, les grandes figures de la dramaturgie ukrainienne du xixe siècle, créateurs du répertoire national, l'art scénique et enfin, le théâtre ukrainien dans le contexte esthétique européen.
    Olga Mandzukova-Camel, professeur émérite d'ukrainien à l'Institut national des langues et civilisations orientales (INALCO), est l'auteure de nombreux travaux de théâtre ukrainien du xixe siècle et de théâtre d'avant garde des années 1920-1930.

    Broché - format : 15,5 x 24 cm - 344 pages
    Lire la suite
    Prix : 35,00 €
  • "Voyage avec Les Cordes et Voix Magiques d'Ukraine"
    2018
    10 chants. dont
    Kolomyiky
    La fleur-âme
    Notre père
    Shchedryk
    La nuit d'Ivan Kupala.
    Lire la suite
    Prix : 20,00 €
  • Voyage avec Les Cordes et Voix Magiques d'Ukraine
    2018
    Voici le nouveau CD des "Cordes et Voix magiques d'Ukraine".
    15 chants dont
    Kolomyiky
    La fleur-âme
    Notre père
    Shchedryk
    La nuit d'Ivan Kupala."
    Lire la suite
    Prix : 20,00 €
  • CHATEAUX d'UKRAINE 2019
    ""Grand format / 2019/ sur spirales/ UKRAINIEN/ANGLAIS/RUS
    Формат
    300х220 мм
    Lire la suite
    Prix : 9,00 €
  • KYIV 2019
    ""Grand format / 2019/ sur spirales/ UKRAINIEN/ANGLAIS/RUS
    Формат
    300х220 мм""
    Lire la suite
    Prix : 9,00 €
  • 2019 - LVIV
    "Grand format / 2019/ sur spirales/ UKRAINIEN/ANGLAIS/RUS
    Формат
    300х220 мм"
    Lire la suite
    Prix : 9,00 €
  • 2019 - VIERGE ROUGE
    "Grand format / 2019/ sur spirales
    Формат
    300х220 мм"
    Lire la suite
    Prix : 9,00 €
  • Saint Volodymyr 2019 GRF
    Grand format / 2019/ sur spirales
    Формат
    300х220 мм
    Lire la suite
    Prix : 9,00 €
  • 2019 - Trois icônes
    EN UKRAINIEN
    Обкладинка:лак, фольга /
    Формат: 300 х 220 мм
    Lire la suite
    Prix : 7,00 €
  • Chats Cosaques
    Les chats/hetmany sont arrivés!
    Lire la suite
    Prix : 8,50 €
  • Comprendre le poutinisme
    Avec de nombreux passages sur l'Ukraine !2018
    240 pages -
    Comment définir le régime de Poutine ? S'agit-il d'un autoritarisme camouflé sous des décors démocratiques ? Avons-nous affaire à une forme d'autocratie, dans la continuité de l'histoire russe, ou à une oligarchie mafieuse ? Quelle est l'influence de l'ex-KGB, sur le mode de pensée des hommes du Kremlin et sur leurs méthodes de gouvernement? Le régime peut-il survivre à son homme fort ? Pourquoi l'opposition donne-t-elle une impression de faiblesse et de division face à un pouvoir dont les échecs sont aujourd'hui flagrants ?
    Pour répondre à ces questions, l'auteur se penche sur la genèse et l'histoire du poutinisme. Elle souligne la place de la « com » dans ce système mêlant archaïsme et modernité. La politique étrangère de la Russie est analysée à travers les évolutions de sa politique intérieure. Ainsi apparaît le paradoxe de ce pays : l'affirmation d'une « civilisation russe » tournant le dos à l'Occident cache la passion nihiliste qui anime le Kremlin et qui exerce une influence délétère, en Russie et à l'étranger.
    Lire la suite
    Prix : 17,90 €
  • UKRAINE
    Ukraine 2014
    Ukraine : Le meilleur de l'Est/Centre
    Itinéraire de 10 jours en Ukraine

    Ce circuit dans l'est du pays, région moins fréquentée, commence par un petit saut au nord de Kiev, dans la pittoresque Tchernihiv, qui abrite des monastères et cathédrales classés au patrimoine mondial de l'Unesco. Si la ville se visite principalement dans le cadre d'une excursion à la journée, rester une nuit vous donnera plus de temps pour apprécier le merveilleux ensemble de bâtiments religieux anciens.
    À moins que vous ne soyez prêt à faire plusieurs trajets, lents et compliqués, en train, mieux vaut revenir à Kiev et prendre un train express vers l'est jusqu'à la ville thermale de Myrhorod. Gogol est né non loin, et la ville et ses environs figurent dans nombre de ses récits. Sortez des sentiers battus et consacrez deux jours au circuit Gogol, qui passe par de nombreux sites en rapport avec l'auteur. Les maisons d'hôtes locales vous logeront pour quelques hryvni.
    Remontez à bord du train express pour faire le court trajet jusqu'à Poltava, ville plaisante, émaillée de parcs, et théâtre d'une bataille clé dans l'histoire de l'Ukraine. Conçue comme reproduction de Saint-Pétersbourg en modèle réduit, cette ville magnifique contraste avec les paysages bucoliques environnants et mérite bien une demi-journée d'exploration. Le terminus de l'express est Kharkiv, une immense ville étudiante de 1,5 million d'habitants. Le site le plus important ici est la place centrale, la deuxième plus grande au monde, qui est dominée par le colossal bâtiment de la Derjprom, datant de l'époque stalinienne.
    De Kharkiv, poursuivez tranquillement vers le sud pour vous rendre dans une autre mégapole de l'Est ukrainien : Dnipropetrovsk, qui est encore aujourd'hui un centre important des industries aéronautique et nucléaire (prenez garde à ce que vous photographiez !). Promenez-vous le long du Dnipro (Dniepr) avant de continuer vers le sud et Zaporijjia, une ville industrielle très laide, mais où se trouve l'île Khortytsya, dont la sitch (fort) servit de lieu de rassemblement aux Cosaques ukrainiens. C'est le meilleur endroit où aller si vous souhaitez en apprendre plus sur les Cosaques, leur mode de vie et leur rôle dans l'histoire du pays.
    Mis à jour le : 23 janvier 2017
    Lire la suite
    Prix : 22,00 €
  • ДЕНЬ УСІХ БІЛОК
    2017 -95 p./st./ Формат: 70x100/16
    Це добра й бешкетлива історія про дружбу, свободу і Мрію. Видання розраховане на дітей молодшого, середнього і старшого шкільного віку та їхніх батьків.

    «День усіх білок» – це розповідь про те, що насправді є цінним у житті та як важливо вміти боротися за свої права, незалежно від того, хто ти: дорослий, дитина чи лісове звірятко. Книжка сповнена пригод і гумору, карколомних поворотів і складних ситуацій, з яких хоробро виплутуються наші герої: білки і собаки, сови і кроти, лісники і бандити.

    «Я все життя хотіла написати правильну дитячу книжку, – розповідає Ірена Карпа. – Правильна – це не занудно-педагогічна з підкресленим мораліте, а така, що буде цікава і дітям, і дорослим. Жива, справжня, пригодницька. Бо нема нічого сумнішого, ніж книжки, де автор цяцькається з дітьми, кривить душею, наче навмисно шепелявить, щоб бути «за свого». Виходить фейк. А ще є забагато книжок, де круті малюнки, і геть нема історії чи характеру персонажа. Це я вже зітхаю як мама двох дітей. Казку, її сюжет, треба хотіти переповідати і знову перечитувати. Для мене в цьому плані ідеальними були історії Всеволода Нестайка – письменника, який назавжди залишиться улюбленим дитячим автором, який, сам того не підозрюючи, і подарував мені колись мрію стати письменницею».

    За словами Ірени Карпи, її нова книжка сподобалась і педагогам. «Бо вона вчить дітей не бути затурканими, а йти до своєї мети, вірити в дружбу, цінувати свободу, боротися за свої права. Вона і про білок, і про ліс, і про Україну. І про відчайдухів-ідеалістів, задерикуватих моторних білок, що не бояться жити, бігти, рятувати. Наперекір всім злим і жадібним. Білки – це ми з вами», – додає авторка.
    Lire la suite
    Prix : 12,00 €
  • La grenouille rouge
    5 janvier 2018 • 88 pages
    traduit par Dmytro Tchystiak et Nicole Laurent-Catrice
    La poésie Olexandre Korotko est saluée pour sa liberté d'autoexpression et d'autoréception. Elle frappe le lecteur par son imaginaire flamboyant, lyrique et expérimental, par la sagesse aphoristique de ses "unilignes" et par la richesse sacrée de sa pièce maitresse sprirituelle " Abraham et Isaac."

    Olexandre Korotko est un important écrivain ukrainien russophone. Il a d'abord poursuivi une carrière médicale et politique avant de son consacrer à l'écriture. Au fil des années, il a publié une vingtaine de recueils, de nouvelles et d'essais. Il est membre étranger de l'Académie européenne des sciences, des arts et des lettres (Paris).
    Broché - format : 13,5 x 21,5 cm
    Lire la suite
    Prix : 12,00 €
  • MALEVITCH (Malevych)
    date de parution - 28/09/2016/ Format : 260 x 310 - 320 pages
    Jean-Claude Marcadé a publié en 1990 la première monographie au monde sur Kasimir Malévitch (1878-1935), fondateur du suprématisme, l’abstraction la plus radicale du XXe siècle. Appelé à dominer la réflexion théorique et conceptuelle des arts plastiques pendant plusieurs décennies, le Carré noir sur fond blanc de 1915 continue, encore aujourd’hui, d’interpeller le monde des arts. La présente édition, fondée sur celle de 1990, la complète et l’actualise à la lumière des études malévitchiennes qui ont paru depuis vingt-cinq ans. Entretemps, à la faveur de la chute de l’URSS en 1991, se sont ouvertes les archives et les très riches réserves, non seulement des musées de Moscou et de Saint-Pétersbourg, mais également de plus de vingt autres musées de la Fédération de Russie.
    Un des apports majeurs de la nouvelle monographie de Jean-Claude Marcadé est de révéler l’importance de la composante ukrainienne dans la personnalité humaine et artistique de Malévitch, que ce soit à travers la nature, le mode de vie quotidien, la gamme colorée, les amitiés (en particulier avec le compositeur ukrainien Roslavets), l’hyperbolisme ou l’humour de l’écriture (dans tous les sens du terme). La période post-suprématiste, entre 1927 et 1934, est en particulier replacée dans le contexte russo-ukrainien. Lors de sa « réukraïnisation », Malévitch propose ses propres solutions picturales face aux mouvements de l’avant-garde ukrainienne des années 1920, le spectralisme de Bogomazov et le néo-byzantinisme de Mykhaïlo Boïtchouk. À travers la peinture, il proteste en outre contre la politique menée à partir de 1928 par le pouvoir stalinien qui installe la Terreur en Union Soviétique. En Ukraine, en 1932-1933, la collectivisation forcée s’est accompagnée d’un génocide par la faim, le holodomor, qui entraîna la mort de plusieurs millions de victimes. Enrichie d’un grand texte biographique inédit, la monographie comporte, en annexe, des essais qui traitent des rapports de Malévitch avec Natalia Gontcharova et Larionov, avec Picasso, Mondrian, Chagall, et un essai sur le caractère utopique et visionnaire de sa pensée théorique et picturale. L’appareil de notes intègre les découvertes récentes et la littérature abondante qui a été publiée sur l’artiste. L’iconographie utilise les fonds de musées de la province russe, ainsi que le fonds de l'ancienne collection du grand critique d'art soviétique Nikolaï Khardjiev, dont les œuvres se trouvent en partie au Stedelijk Museum d’Amsterdam, en partie dans des collections privées. Une chronologie et des extraits de textes inédits de Malévitch complètent une monographie qui fera date.
    Lire la suite
    Prix : 99,00 €
  • Ukraina
    2017 - Format : 20x26cm - Pagination : 120 pages
    Feuilleter l'opus de Rafael Yaghobzadeh sur l'Ukraine conduit à se remémorer la convaincante analyse de Marguerite Duras sur le rôle du reporter et, notamment, le fait "qu'il n'y a pas de journalisme sans morale. Tout journaliste est un moraliste. C'est absolument inévitable. Un journaliste, c'est quelqu'un qui regarde le monde, son fonctionnement, qui le surveille de très près chaque jour, qui le donne à voir, qui donne à revoir le monde, l'événement. Et il ne peut pas à la fois faire ce travail et ne pas juger ce qu'il voit. C'est impossible".Dans cet esprit, l'ouvrage Ukraïna de Rafael est composé comme une valse à trois temps, véritable analyse d'une situation si complexe: Slava, (la gloire), Vremya (le temps), Zemlya (la terre) qui scandent et contextualisent l'Histoire, la culture et la nature spécfiques de ce pays et donnent à en comprendre les particularités. Outre une construction rigoureuse mais uide de son récit, Rafael use avec subtilité des gammes de couleurs qui symbolisent et soulignent le thème de chaque chapitre. Ainsi le rouge ponctue-t-il le feu des combats, les casques des soldats, le sang des victimes et les œillets rouges qui les honorent, mais aussi la erté des porte-étendards sans oublier la gloire passée de ce général de l'Armée rouge, fût-il devenu depuis peu la gure du clown triste qui aurait troqué son équipement militaire contre un accordéon... Le deuxième chapitre qui traite du temps ou, plus exactement du passage du temps et de l'évolution des mentalités qui en découle, débute dans la grisaille des usines et des exploitations minières qui ne sont pas sans rappeler le drame de Chornobyl, non loin des barres d'immeubles de banlieue dont le crépi disparaît bientôt sous la neige triste et les fumées tandis que les barbelés isolent une partie de la population. Comme des cartes postales oubliées, les images des dachas o rent aux habitants désolés, au milieu du bois mort, leurs côtes et leurs toits éventrés par les bombes. Toutefois l'espoir surgit parfois et, notamment, dans ce chapitre qui voit poindre une envie d'Europe chez ces jeunes adultes qui se délectent des fêtes champêtres traditionnelles mais aussi de la lumière vive des boîtes de nuit tandis que s'illuminent les quartiers urbains d'affaires.
    Lire la suite
    Prix : 28,00 €
  • "СКРИНЯ". MAGIE DES OBJETS
    2018.
    Présenté au Salon "Livreparis 2018" (traduction : Alexandre Starynskyi) , ce très beau livre vous raconte les us et coutumes ukrainiennes. Découpages, application d'or , impression sur base transparente ou semi transparente, tel est l’univers de ce livre.
    Cet art-book tente de vous replonger dans le quotidien de nos anciens.
    "Nous avons sillonné tout le pays à la recherche de ces trésors et ainsi nous avons pu lister tout ce qui doit être cher à notre cœur."
    Lire la suite
    Prix : 39,00 €