Nouveautés
  • Le Roi de Soufre -Révoltion
    Kyiv, novembre 2013. Alors que l'Ukraine se soulève pour se défaire d'un régime inique, le commissaire Danylo Kalenko poursuit obstinément l'enquête entamée dans la Fiancée noire. La principale suspecte continue de lui échapper tandis qu'autour de lui, son pays bascule dans la violence. Mais quand les meurtres étranges reprennent , le policier, qui se voulait indifférent à la situation politique, sera malgré lui rattrapé par les événements.
    Passionné par l'Ukraine et par la Roumanie, Roman Tijka est aussi l’auteur d'une trilogie fantastique qui puise dans l'histoire de l'Ukraine de 1917 à 1950.

    Cinq ans, presque jour pour jour, après la sortie de “La Fiancée noire”, le tome 2 arrive enfin.
    Mes fidèles lectrices et lecteurs, généralement jamais contents, pourront se plaindre du temps mis à l'écrire. Je leur répondrai qu'ils et elles auront moins longtemps à attendre pour lire le tome 3, “Le Roi de soufre — Comme l'orage”. RR
    Lire la suite
    Prix : 19,50 €
  • Ukraine 1933, HOLODOMOR
    Date de parution: le 22 novembre 2017.
    288 pages - format 153 x 235 mm
    Préface de Stéphane Courtois, postface de Didier Rance
    HOLODOMOR est le terme qu’utilisent les Ukrainiens pour désigner le génocide contre le peuple ukrainien.
    Philippe et Anne-Marie Naumiak, enfants d’un survivant du Holodomor qui a vécu en France pendant plus d’un demi-siècle, font le choix de témoigner pour l’Histoire : « Notre démarche n’est pas une quête de racines que nous n’avons, du reste, jamais oubliées. C’est un retour que nous savions inévitable aux sources d’une tragédie familiale, politique, mémorielle, nationale et religieuse dont nous sommes les témoins et les héritiers. »
    Après avoir retracé l’itinéraire de leur famille, ils livrent au lecteur des récits authentiques, recueillis en Ukraine, dans lesquels les derniers témoins du Holodomor racontent l’horreur – inimaginable, indicible, absolue – qu’ils ont connue.
    Illustration de couverture : Serhiy Savchenko
    Lire la suite
    Prix : 24,80 €
  • L'Ukrainien pour les étrangers.Pas à pas.
    Livraison à partir du 20 novembre.2017
    2017- 288 pages.
    Le manuel vous propose un cours d'ukrainien - niveau débutant jusqu'au niveau B1.
    Vous pourrez apprendre à converser, lire,écrire et vous accoutumer à l'oral dans différents domaines tels que connaissance, études, famille etc...).
    37 leçons. Le manuel n'est pas bilingue français.
    Lire la suite
    Prix : 16,00 €
  • Krok 2
    Cahier d'exercices - 55 pages
    Lire la suite
    Prix : 11,00 €
  • КАЗИМИР МАЛЕВИЧ. Київський період 1928-1930
    Дизайн: Ілля Павлов, Марія Норазян, Дар'я Тітаренко (Харків)
    Видання «КАЗИМИР МАЛЕВИЧ. КИЇВСЬКИЙ ПЕРІОД 1928-1930» - спільний проект видавництва РОДОВІД та KMBS за підтримки Фонду ІЗОЛЯЦІЯ. Платформа культурних ініціатив та Фонду родини Загорій. Ця книга – надзвичайна історія, яка може трапитися і в наш час!
    Наприкінці 2015 року мистецький світ облетіла новина – в Києві віднайдені нові тексти Казимира Малевича та документи, що стосуються його викладання в Київському Художньому Інституті в 1929-1930 роках. І навіть свідчення про створення Дослідчого Кабінету, своєрідного наукового інституту Малевича. Понад 70 машинописних та кілька рукописних аркушів майже 90 років зберігалися в архіві мистця Мар’яна Кропивницького, викладача й асистента Дослідчого Кабінету.

    Матеріали з архіву Кропивницького, мистецькі твори Казимира Малевича з його персональної виставки 1930 року, листи з Києва і до київських адресатів, статті Малевича в «Новій ґенерації», «Альманаху-авангард» та інші документи, пов’язані з київськими проектами мистця, увійшли до книжки – всього 360 сторінок про київський період Казимира Малевича. Упорядниця книги і авторка вступної статті – Тетяна Філевська.
    На обкладинці використано фрагмент ескізу К. Малевича проекту кольорового вирішення настінного розпису конференц-зали Всеукраїнської академії наук, Київ. 1929 (НХМУ).
    Lire la suite
    Prix : 50,00 €
  • KAZIMIR MALEVYCH (Malevich)- Période de Kyiv (1928-1930)
    2017 - Langue: anglaise
    Design: Illia Pavlov, Maria Norazian, Daria Titarenko (Kharkiv)
    This publication presents Kazimir Malevych’s theoretical legacy, which is first and foremost connected to the time he spent in Kyiv and in Ukraine. When he lived in Kyiv, he taught at the Kyiv Art Institute and published in the journals Nova Generatsiia [New Generation] and Almanah-Avanhard [Avant-Garde]. In addition to these topics, the book also covers his letters, memoirs, and various publications related to his exhibition at the Kyiv Art Gallery in the 1930.
    Kazimir Malevych. Kyiv Period 1928-1930 is unique in that it includes not only the artist’s well-known publications, but also texts of his that were only discovered in 2015, when they were found in Kyiv in the archive of artist Marian Kropyvnytsky. In the late 1920s, Kropyvnytsky was Malevich’s personal assistant at the Kyiv Art Institute.

    Compiled and edited 
with annotations and introduction by Tetyana Filevska; edited 
by Wendy Salmond; translated into English 
by Marta Skorupsky and 
Wendy Salmond
    Lire la suite
    Prix : 50,00 €
  • Paysages ukrainiens
    "Livraison dès le 16/10/2018

    Format 290 X 300 мм"
    Lire la suite
    Prix : 8,00 €
  • Vierge rouge
    "Livraison dès le 16/10/2018
    (1 icône /jour)
    Format 290 X 300 мм"
    Lire la suite
    Prix : 8,00 €
  • Vierge et l'enfant
    "Livraison dès le 16/10/2018
    (1 icône /jour)
    Format 290 X 300 мм"
    Lire la suite
    Prix : 8,00 €
  • SV.Mykolay (fc) 2018
    Livraison dès le 16/10/2018
    (1 icône /jour)
    Format 290 X 300 мм
    Lire la suite
    Prix : 8,00 €
  • APPRENDRE L'UKRAINIEN
    Broché / 3 • août 2017 • 242 pages
    Pour les débutants et les faux débutants
    Le but de cet ouvrage est de diffuser la langue ukrainienne. Il présente des textes et des dialogues abordant les sujets de la vie quotidienne, permettant ainsi au lecteur de discuter avec les Ukrainiens. La transcription des mots et des phrases aidera à lire les textes dès la première leçon. De plus, des explications grammaticales et des exercices sont également présents dans cet ouvrage.
    Olga Uhry a obtenu son baccalauréat universitaire à la faculté philologique à Kiev. Elle parle six langues et anime un blog à propose de l'apprentissage des langues. Elle s'intéresse également à la communication digitale.
    Lire la suite
    Prix : 24,50 €
  • Espace lointain
    sortie le 31/08/2017) 313 pages
    Enfant du Goulag, JAROSLAV MELNIK (Yaroslav Melnyk)est né en 1959 en Ukraine. Il vit à Vilnius depuis une trentaine d’années et il est membre de l’Union des écrivains lituaniens et de celle des écrivains ukrainiens. Il écrit d’ailleurs dans ces deux langues. Il est l’auteur de nombreux romans et nouvelles mêlant science-fiction et conte philosophique dont Espace lointain qui a reçu le prix BBC du livre de l’année en 2013. Ses livres sont traduits en anglais, allemand, russe, italien, croate et esperanto.
    A Mégapolis, les habitants, tous aveugles, circulent grâce à des capteurs électro-acoustiques. Gabr recouvre la vue et découvre une telle misère qu'il pense être sujet à des hallucinations. Le ministère du Contrôle où il se rend diagnostique chez lui une psychose des espaces lointains. A la suite de sa rencontre avec Oksas, chef révolutionnaire, il a des doutes sur la sincérité du ministère.
    J’aime ces nouvelles sensations, je me sens différent. C’est comme si je m’étais réveillé. Je n’ai pas envie de sombrer à nouveau dans le sommeil. Cependant, je ne sais pas comment vivre avec mon nouvel état. J’ai chaque jour plus envie de me servir de mes yeux : c’est tellement plus pratique, plus simple, incomparable avec l’espace proche ! Mais alors, qui suis-je au sein de cette mégapole ? Au sein de l’Union gouvernementale ? Quelle est ma place ? Je ne la trouve pas. »

    Psychose de l’espace lointain ? C’est en tout cas ce qu’affirment les médecins du ministère du Contrôle de l’Union gouvernementale qui examinent Gabr Silk, jeune étudiant brillant qui, dans un monde où la population est aveugle, vient inexplicablement de ressentir de nouvelles et étranges sensations grâce à ses yeux. Car la population de la Mégapole vit dans un « espace proche ». Privée depuis des temps immémoriaux de la vue, on lui a appris que rien ne pouvait exister au-delà de l’endroit où elle vit. Or, en recouvrant la vue, Gabr doit se rendre à l’évidence : s’il n’est pas sujet à des hallucinations, alors il existe un espace lointain et donc la possibilité d’un ailleurs. Un ailleurs d’autant plus attirant lorsqu’il s’aperçoit que la Mégapole n’est qu’un immense empilement de niveaux recouverts de câbles et de tuyaux dans lequel une population de loqueteux vit dans des bunkers crasseux.

    Dès lors, Gabr est placé face à un profond dilemme que viennent encore aggraver ses rencontres avec un groupe de terroristes composés d’anciens voyants que l’Union gouvernementale s’est employée à rendre de nouveau aveugles, puis avec les voyants qui dirigent ce monde. Doit-il dire à ses anciens congénères que leur bonheur est factice, entretenu par leur aveuglement, et donc le briser ? Doit-il détruire ce monde dans lequel les aveugles ne sont, sans le savoir, que des pions au service d’une minorité ? Ou bien, doit-il accepter les choses telles qu’elles sont, abandonner ses proches et rejoindre les voyants ?

    Dystopie vertigineuse et extrêmement bien menée à travers un exercice réussi d’écriture qui mêle récit à la troisième personne, coupures de presses, extraits d’émissions radio ou télédiffusés, fragments de textes interdits par les autorités, articles encyclopédiques et journaux intimes, Espace lointain est une métaphore subtile du monde sécurisé – sécuritaire – dans lequel nous vivons aujourd’hui. Jaroslav Melnik, lui-même fils de déportés au goulag, sait à quel point le glissement du sécuritaire au totalitaire peut-être un mouvement lent, indolore, mais inéluctable. Il parle ici de l’acceptation qui relève moins de l’approbation que du simple désir d’éviter tout inconfort et qui finit par ressembler à un renoncement et, bien entendu, des choix cornéliens face auxquels se trouve le lanceur d’alerte. Enfin – surtout – Melnik n’offre pas de solution définitive et force ainsi le lecteur à se poser lui aussi ces questions inconfortables (ou à les remiser dans un coin perdu de son esprit pour éviter de les regarder en face). Autant dire qu’en ces temps troublés, Espace lointain se révèle être, plus qu’un beau et très réussi roman, un livre salutaire. Yann
    Lire la suite
    Prix : 21,50 €
  • DAKH DAUGHTERS - IF
    Voici le premier album tant attendu des Dakh Daughters
    1. Cactus 4:20
    2 Lyudyna 5:45
    3 If 7:09
    4 Vi'zmy 5:20
    5 Papirosy 6:02
    6 Sept Verres 4:12
    7 Oh God 7:28
    8 Cuba 3:29
    9 LMD 5:34
    Lire la suite
    Prix : 16,00 €
  • "Chats ukrainiens"
    Vous ne le saviez pas .... mais
    en Ukraine les chats sont très fiers de leurs origines et se distinguent par leur pelage.
    Il m'a été dit aussi que leur miaulement change selon selon les régions...
    Les voici donc présentés par notre amie Olena, une vraie de vraie Kyianka!
    Un chat par région ! (et par mois)
    Alors à vos marques, prêts, miavkayty!
    Format A4 -
    Lire la suite
    Prix : 8,50 €
  • Ольга Кобилянська./T.4/Olha Kobylianska
    2016 - Tome 4
    До видання увійшли також начерки та фрагменти незавершених творів.
    У 4 томі вміщені перші опубліковані твори Ольги Кобилянської – повісті "Людина" і "Царівна".

    Тексти творів звірено за автографами, першодруками та іншими авторитетними прижиттєвими публікаціями. Твори друкуються за сучасним правописом зі збереженням характерних особливостей мови й стилю письменниці.
    Видання призначене для широкого кола читачів.
    Ольга Кобилянська. Зібрання творів: у 10 т. / Т.4 : Повісті/ упорядкув. В.І, Антофійчук, С.Д. Кирилюк, Ю.М. Микосянчик; прим. : С.Д. Кирилюк. . – 2016. – 400 с.
    Lire la suite
    Prix : 15,00 €
  • Olha Kobylianska - T.3/ Ольгa Кобилянськa
    2015 - 816 pages
    Уперше публікуються німецькомовні повісті Ольги Кобилянської, написані і ранній період творчості: "Гортенза, або нарис з життя однієї дівчини" (1880), "Доля чи воля" (1882), "Картина з життя Буковини" (1885), "Вона вийшла заміж" (1887).
    Т.3 : Німецькомовні повісті / пер. з нім. Е.Панчук; упорядкув. В.Антофійчук, С.Кирилюк; прим.: С.Кирилюк. – 2015. – 816 с
    Lire la suite
    Prix : 15,00 €
  • Contes de Chernihivshchyna N° 40
    Voici le dernier tome de la très belle collection de contes (40 volumes)
    "Казки Чернігівщини" є сороковою книгою унікальної 40-томної серії українських народних казок, збиранню, впорядкуванню та літературному опрацюванню яких Микола Зінчук присвятив понад 35 років. У пропоновану книгу увійшли казки самобутнього етнографічного району України - Чернігівщини, записані у 2007-2008 роках.
    Мову казок наближено до літературної, але найхарактерніші діалектизми, іншомовні запозичення та синтаксичні конструкції збережено. Лексичні діалектизми подано у словнику наприкінці книги.
    Для широкого кола читачів.
    Lire la suite
    Prix : 14,00 €
  • Contes de Chernihivshchyna N° 39
    Voici le N° 39 de la collection des contes d'Ukraine.
    452 pages- 2012
    "Казки Чернігівщини" є 39-ю книгою унікальної 40-томної серії українських народних казок, збиранню, впорядкуванню та літературному опрацюванню яких Микола Зінчук присвятив понад 35 років. У пропоновану книгу увійшли казки самобутнього етнографічного району України - Чернігівщини, записані у 2007-2008 роках.
    Мову казок наближено до літературної, але найхарактерніші діалектизми, іншомовні запозичення та синтаксичні конструкції збережено. Лексичні діалектизми подано у словнику наприкінці книги.
    Для широкого кола читачів.
    Lire la suite
    Prix : 14,00 €
  • Contes de Podillia N° 31
    2016 - 400 pages -
    Всі малята обожнюють казки, а от історії самобутнього етнографічного району - Поділля, не тільки цікаві, а й стануть улюбленими для кожної дитини. Упорядкував та опрацював понад 4000 казок Микола Зінчук, який збирав казки понад 35 років.
    Мову казок наближено до самобутньої, з діалектизмами, але найважчі, або які не зможуть зрозуміти батьки й малята, подано в кінці кожного видання в додатку.
    Всього серія казок складається в 40 томів.
    Lire la suite
    Prix : 14,00 €
  • Contes de Podillia N°29
    EN UKRAINIEN /2010 -/ 424 pages
    У пропоновану книгу ввійшли казки самобутнього етнографічного району України – Поділля, яка охоплює територію сучасних Вінницької, Хмельницької, Тернопільської і невеликі частини Черкаської, Кіровоградської таОдеської областей.
    Вони були записані у кінці минулого – на початку нинішнього століть. Мову казок наближено до літературної, але найхарактерніші діалектизми, іншомовні запозичення та синтаксичні конструкції збережено. Лексичні діалектизми подано у словнику наприкінці книги. Для широкого кола читачів.
    Обкладинка тверда/Рік видання 2010/ Кількість сторінок 424
    Lire la suite
    Prix : 14,00 €