cd
Folklore authentique
"V hetoy khati"
Musique traditionnelle de la Beresteyshchyna (Polissia)
"BERESTEYSHCHYNA (Polissia)
48'24" 2004
Дякувати небові, є ще на нашій землі люди, які, на відміну від більшості з нас, не тільки слухають пісні. Люди, які співають. Люди, які записують. Пісні, які були старими, коли наші старі ще не народилися. Мелодії, які проказують не до вуха, а до самого нутра, бо немає в пересічної міської людини тіла, яке б їх пам’ятало, але слухаєш – і наче згадуєш. Причому, я певен, згадуєш незалежно від того, чи ти українець, чи був хтось із дідів твоїх українцем. Бо ці пісні – вони не тільки з народу. Не стільки навіть. Вони – із землі самої. Не тільки нашої. Із землі як такої. А планета наша, як відомо, кругла. І все справжнє, глибинне коріння десь всередині переплетене, якось споріднене. І тому будь-яка людина може долучитися до справжнього у будь-якому куточку Землі. Просто треба слухати, дивитися глибше. От як з цим диском. Тут зібрано пісні з Берестейщини – зараз територія Білорусі. А пісні, мелодії – наші. Свої. Тутешні. Справжні.
Антон Йожик Лейба

Серія "Етнічна музика України" – результат багатьох етнографічних експедицій до різних регіонів України. Компакт-диски серії поєднані стильним оформленням. В яскравих буклетах Ви знайдете інформацію про місцевість, де зроблено запис, розповіді по виконавців, тексти пісень тощо. Інформація українською та англійською мовами."
Prix 13,00 € TTC
+ livraison
01 Krakov'yak s. Al'pien - (Danse village Alpien)
02 s.Barantsi - (village Barantsi)
03 s. Svaryn' - (v.Svaryn')
04 s. Bielovusha - (v. Bielovusha)
05 s. Motol' - (v. Motol')
06 Krakoviak s. Motol' - (Danse v. Motol')
07 Vesil'ni s. Korsyni - (De noces v. Korsyni)
08 Vesil'ni s. Otryzhyn - (De noces v. Otryzhyn)
09 Vesil'ni s. Znamenka - (De noces v. Znamenka)
10 Vesil'ni s. Bielovusha - (De noces v. Bielovusha
11 Vesil'ni s. Motol' - (De noces v. Motol')
12 Vesil'ni s. Otryzhyn - (De noces v. Otryzhyn)
13 Vesil'ni s. Bielovusha - (De noces v. Bielovusha)
14 Vesil'ni s. Barantsi - ( De noces v. Barantsi)
15 Vesil'ni s. Barantsi - (De noces v. Barantsi)
16 Vesil'ni v. Znamenka - (De noces v. Znamenka)
17 Vesil'ni s. Svaryn' - ( De noces v. Svaryn')
18 Vesil'ni s. Barantsi - (De noces v. Barantsi)
19 Vesil'ni s. Korsyni - ( De noces v. Korsyni)
20 Vesil'ni s. Rylovychi - (De noces v. Rylovychi)
21 Vesil'na pryspivka s. Rylovychi - (Refrain de noces v. Rylovychi)
22 Vesil'na pryspivka s. Motol' - (Refrain de noces v. Motol')
23 Pol'ka s. Olizariv Stav - (Danse v. Olizariv Stav)
24 Zvychayni pisni s. Motol' - (Chants ordinaires v. Motol')
25 Zvychayni pisni s. Motol' - (Chants ordinaires v. Motol')
26 Zvychayni pisni s. Bielovusha - (Chants ordinaires v. Bielovusha)
27 Zvychayni pisni s. Motol' - ( Chants ordinaires v. Motol')
28 Zvychayni pisni s. Korsyni - ( Chants ordinaires v. Korsyni)
29 Zvychayni pisni s. Motol' - ( Chants ordinaires v. Motol')
30 Zvychayni pisni s. Barantsi - ( Chants ordinaires v. Barantsi)
31 Podispan s. Al'pien - (Danse v. Al'pien)