cd
Folklore authentique
"Kol'orovi sela (Pokuttia)"
Musique traditionnelle de Pokuttia
"POKUTTIA
2004 - 01'.10".
Кожна експедиція - це одна з мандрівок у світ музики, приреченої найближчим часом відійти в небуття. Цього разу рештки традиційної музичної культури випало відшукувати на Покутті, у селах Надвірнянського району Івано-Франківської області, званих у народі "кольоровими". Насправді назви їхні радше чорно-білі: Чорний Потік, Чорні Ослави, Білі Ослави.
До CD, ясна річ, увійшла лише частина записаного тоді матеріалу. Зразки для диску були свідомо відібрані не за системним жанровим принципом і не з метою презентувати щось екстрапоказове. Цей альбом слід розуміти скоріше як цілісні і максимально природні, правдиві ескізи місцевої традиційної музичної культури, подані в тому порядку й обставинах, в яких вони, власне, записувалися. Водночас це свого три портрети виконавців (два колективні і один індивідуальний). Але зрозуміло, що саме ці три зустрічі з людьмі залишили найяскравіші враження від подорожі.

Задля якнайповнішого відображення колориту цих земель, окрім музики, на CD знайшлося місце для деяких коментарів і розповідей самих виконавців. Також звучить і навколишній простір: природні шуми, птахи, мухи, худоба, машини, емоційне дихання скрипаля під час гри. Тому можна сподіватися, що ефект присутності для тих, хто слухатиме, забезпечений. Зрештою, це, мабуть, і є ще одним важливим концептуальним моментом
диску."
Prix 13,00 € TTC
+ livraison
01 Musique d'orchèstre pour les chants de noce;
02 Musique d'orchèstre pendant la tournée de la table des mariés.
03 Musique d'orchèstre pour le chant après la tournée de la table.
04 Musique d'orchèstre pendant la préparation des jeunes mariés au mariage.
05 Marche pendant le chemin vers la cérémonie du mariage (sur l'air de "Les Cosaques se levèrent à l'aube")
06 Musique de noce pour danser (l'air "Hutsulka")
07 Musique de cymbalum.
08 Musique de cymbalum.
09 Musique de cymbalum et violon.
10 Aventure avec des moutons (pièce jouée à la flute avec commentaire de l'interprète).
11 Hutsulka (danse)
12 'Holubka' (danse)
13 Valse (sur l'air de "Le ciel nuageux pleure").
14 Polka tchèque (danse)
15 Polka (avec cymbalum)
16 Polka (avec orchèstre)
17 'Kovalivka', danse (flute, violon, cymbalum).
18 Violon et cymbalum.
19 'Krizès' ou 'La Juive" ( fragment d'une musique de danse avec violon et cymbalum).
20 Fragments de kolyadky (chants de Noël) (chant et flute).
21 Fragment d'un chant ordinaire avec commentaires de l'interprète
22 Kolyadka (chant de Noël).
23 Ladkanka (chant de noce; chant, violon).
24 Chant lyrique
25 Dictons humoristiques chantés
26 Ballade
27 Mélodie de remerciement pour les invités.
28 Haivka (farandole de Pâques)
29 Haivka (farandole de Pâques).
30 Chant lyrique.
31 Jeu avec une feuille
32 Chant de berger
33 Chant de berger (suite).