cd
Folklore authentique
"Na nashiy yuloytsy (Polissia)"
Polissia
"POLISSIA
Так вже склалося, що поліський фольклор має славу дуже консервативного та архаїчного. Воно і зрозуміло, бо ця місцевість споконвіку була, завдяки особливостям ландшафту, доволі важкодоступною. Тому і впливати на місцеву культуру було важче, ніж в інших місцях. Але, з іншого боку, ті, хто сюди добирався, залишалися вже надовго – і тому тут мав місце глибокий синтез германо-балто-слов’янських культур. Так кажуть історики (у більш-менш вільній інтерпретації). А значить – тут є, що знаходити. Цей альбом з’явився як результат досліджень, проведених за останні десять років. Записи робилися не в студії, а в умовах сільського побуту, на непрофесійну апаратуру – і, таким чином, вони відтворюють атмосферу поліської хати, вулиці. Це, гадаю, не можна вважати за недолік, бо природність, невимушеність виконання варта такого підходу. Так і бачиш зморшки коло очей, натруджені руки, потемнілу від сонця шкіру. Проста, тепла, суха музика співу – як зморшки, як руки натруджені. Важко пояснити або описати, але ці голоси – світяться. Тихо так.

Антон Йожик Лейба

Серія "Етнічна музика України" – результат багатьох етнографічних експедицій до різних регіонів України. Компакт-диски серії поєднані стильним оформленням. В яскравих буклетах Ви знайдете інформацію про місцевість, де зроблено запис, розповіді по виконавців, тексти пісень тощо. Інформація українською та англійською мовами."
Prix 13,00 € TTC
+ livraison
01 Piste 1 Rospodaroiku, krasnyi panychu
02 Piste 2 V misti Vyflyiemi try dereva rosly
03 Piste 3 Na hori vovchok z vovchyniatamy
04 Piste 4 Oy ty, yablynko zylyneikaia
05 Piste 5 Oy lisu, nash lisu
06 Piste 6 Zelen dube, choho pokhylyvsia
07 Piste 7 Uzhe nydalechko chyrvone yaiechko
08 Piste 8 Oy ty, sukhyi dube, chom ty ny rozvyvsia ,
09 Piste 9 Rozpovid pro rusalok
10 Piste 10 Oy bula nychka kupalnychka
11 Piste 11 Zazhurylas moloda y udovoika
12 Piste 12 Poliu, v poliu tam tserkovka stoiala
13 Piste 13 Sydila baba v bobi
14 Piste 14 Maialo zhytechko y maialo
15 Piste 15 Oy ty zozulko rabeika
16 Piste 16 Oy idu selom ponakhyliavshysia
17 Piste 17 Oy liulia, liulia, dytyna malenkaia
18 Piste 18 Pohnulysia lavy
19 Piste 19 Bateiku-holuboiku
20 Piste 20 Oy rozplitai, brat, kosu, rosplitai
21 Piste 21 Oy u vorotokh, y u peperotokh
22 Piste 22 Pytalasia maty dochky
23 Piste 23 Shcho to v sviti za tryvoha
24 Piste 24 Oy pushla syrota po sviti blukaty
25 Piste 25 V odnym botsy sontse skhodyt, a vdruhym zakhodyt
26 Piste 26 Oy zhuravko, zhuravko
27 Piste 27 Oy vyidu na horu ta y hlianu dodolu