cd
Liturgiques
"Vinchannia, Paskhal'ne Utrenia (Mariage, matines pascales) par le choeur de chambre "Kyiv""
Kyrylo Stetsenko
"2010 - 63'43"
Le choeur de Chambre Kyiv, créé en décembre 1990 et placé sous la direction musicale de Mykola Hobdytch, lauréat du conservatoire Pierre Tchaïkovsky de Kyïv, apparaît comme le dépositaire d'un art vocal embrassant un millénaire de chant liturgique.
Le répertoire du choeur puise dans les musiques du monde du Moyen Age, de la Renaissance, du Baroque, du classique et de la musique contemporaine. Il comprend notamment des chants liturgiques ukrainiens et des chants traditionnels provenant de toutes les régions d'Ukraine. Plusieurs fois primé à des concours internationaux, le Choeur de Chambre Kyïv témoigne par son talent de la formidable richesse culturelle de l'Ukraine renaissante et nous fait découvrir l'immensité du patrimoine musical de ce pays.
cf site: http://olehanna.pagesperso-orange.fr
"Кирило Стеценко – митець високого таланту, самовідданої посвяти українській культурі. Попри коротке життя, дароване долею, він залишив яскраві твори, що випромінюють духовне єство композитора; ще й досі живуть здобутки його культуротворчих діянь. Стеценко належав до плеяди видатних українських митців початку XX ст. Майже одночасно прийшли в музичне життя України О. Кошиць, М. Леонтович, С. Людкевич і Я. Яциневич. Це було справжнє сузір’я великих талантів, яке, розвинувши творчі традиції Миколи Лисенка, піднесло на високий рівень здобутки української музики...
Відправи "Вінчання" та "Пасхальна утреня" К. Стеценка поєднані в цьому записові сміливим і оригінальним артистичним задумом – відтворити ці святкові ритуали як живе одухотворене національне дійство. До цього спонукали і колорит української церковно-обрядової звичаєвості, і яскрава музика композитора, і новаційні спроби введення ним псалмодійних штрихів до останніх циклів ("Всенічної" та "Панахиди"). Все це надихнуло творця художньо-мистецького проекту – М. Гобдича – не лише на укладання з окремих піснеспівів Пасхального циклу, а часом і на розвиток наявного матеріалу, і ще – поєднання інтерпретованих творів з "олюдненим" звуковим простором..." Л. Пархоменко, доктор мистецтвознавства, професор

(процитовано з поліграфії до CD)

Видання містить 16-сторіноквий буклет з докладною статтею професора Л. Пархоменко та інформацією про хор. Інформацію в буклеті подано українською та англійською мовами."
Prix 15,00 € TTC
+ livraison
01 Piste 1Vinchannia (Couronnement - Mariage)
02 Piste 2 Blazhenni vsi Bienheureux tous
03 Piste 3 Velyka Yekteniia (Grande Prière)
04 Piste 4 Prokymen
05 Piste 5 Chytannia apostola/Alyluia (Lecture de l'Epître/Alleluia)
06 Piste 6 Potriina Yekteniia (Grande Prière trois fois / Prière de supplication)
07 Piste 7 Otche nash (Notre Père)
08 Piste 8 Isaiie, lykuyi (Isaïe, réjouis-toi)
09 Piste 9 Blahoslovennia (Bénédiction)
10 Piste 10 Vidpust (Rémission des péchés)
11 Piste 11 Na mnohii lita (Longue vie)
12 Piste 12 Paskhalna Utrenia (Matines Pascales)
13 Piste 13 Tropar " Khrystos voskres(Troparion (" Christ est ressuscité")
14 Piste 14 Pisnia 1. Voskresinnia den (Chant 1. Jour de Résurection)
15 Piste 15 Pisniia 9.Velychaie dusha moia) - (Chant 9 : Mon âme loue le Seigneur)
16 Piste 16 Anhel zvistyv Blahodatnii) - (L'ange annonça à la Vierge)
17 Piste 17 Tilom zasnuvshy (Le corps endormi)
18 Piste 18 Stykhyry Paskhy (Prières pascales)
19 Piste 19 Tropar "Khrystos voskres (Troparion "Le Christ est ressuscité)