Dvd
Documentaire
  • Sobor na krovi
    Documentaire sur l'histoire ukrainienne des années 1919 -1949
    2007 - 300' - 3dvds
    Langue : UKRAINIEN
    Серіал "Собор на крові" вперше всебічно і неупереджено розповість глядачеві трагічну історію українського національно-визвольного руху у боротьбі за соборність і самостійність своєї Батьківщини в період з 1919 по 1949 роки. Ця боротьба розглядається у фільмі як частина загальноєвропейської історії. Адже Коновалець і Мельник, Бандера і Шептицький, Боровець і Шухевич жили і діяли в складній ситуації грандіозного геополітичного конфлікту гітлерівського Рейху, сталінської радянської імперії та Західних демократій. Такий підхід дозволяє зрозуміти і осмислити підгрунтя подій і вчинків у загальнолюдському розумінні, а не з тієї чи іншої зашореної традиційними стереотипами точки зору. Створено під патронатом Українського інституту національної памяті.
    Lire la suite
    Prix : 24,00 €
  • Zolotiy veresen' (septembre d'or)
    2010 50'
    Chronique de la Halychyna
    Période :1939-1941
    Langue : ukrainien , sous titre: anglais


    Réunification ou occupation.? Le bien ou le mal? Les évènements du "septembre d'or" sont restés longtemps sous le sceau "secret". Connus par les seuls intellectuels et artistes , il a totalement été oublié par la société.
    La Halychyna (Galicie) , forte d'une riche culture d'avant-guerre est devenue la victime de l'agression des deux tyrans du XXème siècle, Hitler et Staline. Ruinée, elle ne pourra renouveler la vie d'avant guerre, sa culture, les particularités ethniques de cette région.
    Le film a été créé sur les déclarations des témoins des évènements - les représentants du peuple ukrainien, juif et polonais, qui jusqu'en 1940 vivaient sur le sol de la Halychyna.
    Lire la suite
    Prix : 15,00 €
  • Nestor Makhno
    Langue : Ukrainien - Série : histoire de l'Ukraine
    2011- 80 '
    Approche contemporaine de la vie et des luttes de Nestor Makhno.
    Réalisateurs: Vitaliy Zahoryuko, Serhiy Bratishko
    Lire la suite
    Prix : 15,00 €
  • Try liubovi Stepana Bandery (Les trois amours de Stepan Bandera)
    Langue : ukrainienne 2008
    Les partisans de Stepan Bandera ainsi que ses ennemis ont oublié que S.Bandera était aussi un être humain. Il n' a pas seulement lutté pour l'indépendance de l'Ukraine mais il prêtait attention aux femmes, il tombait amoureux, son cœur était tourmenté. Tout cela se mêlait au désir de lutter pour l'indépendance de l'Ukraine. Ses émotions amoureuses ont - elles eu de l'influence sur les épreuves politiques? A vous d'analyser le documentaire du journaliste Yuriy Lukanov. L'auteur a réussi à trouver des chroniques uniques ainsi que le film de son enterrement .
    Lire la suite
    Prix : 15,00 €
  • DAI BOJE
    1994 Documentaire de création /32 minutes.Sous titres français.
    Emouvant témoignage de l'Ukraine rurale des années 1993-1994. Jean Bojko ou encore Ivan Charabara est un artiste, metteur en scène, poète, réalisateur, artisan de la vie en commun, né à Meaux le 25 mai 1949 de parents réfugiés ukrainiens. Il opte pour la nationalité française en 1968. Après un parcours éclectique qui le mène aux quatre coins de la planète en particulier dans le Pacifique sud ( Australie, Nouvelle Calédonie, Vanuatu, Polynésie...) il s'installe en 1977 dans la Nièvre qui devient le territoire privilégié de ses expériences menées à partir du théâtre. GRAND PRIX -Festival des cultures minorées d'Europe PRIX SPÉCIAL - XIII UNESCO/PARIS
    L'eau a coulé sous les ponts coupés Vous êtes enfant d'éxilés Et vous ouvrez les yeux sur le passé. Vous avez des comptes à régler avec le temps Dai¨Bojé. Il vous reste la langue comme une flamme qui vacille pour ficeler votre histoire, reconstruire les ponts et voyager à l'envers Ivan est français, mais ses origines sont ailleurs, en Ukraine, plus précisément dans la Halychyna orientale. C'est là que vit sa famille. C'est là qu'il aurait du naître si l'Histoire avait été autre. Chut du mur de Berlin, les frontières s'ouvrent, et Ivan décide de retourner à ses racines, à Nemyriv.une bourgade ensablée l'été et engluée l'hiver entre un polygone militaire en décrépitude et une usine de traitement de souffre. Heureusement, Ivan possède la langue que lui a transmise sa mère, jour après jour. Autour de Mykola et Kateryna, l'oncle et la tante, on verra Ivan se réaproprier les élements d'une culture et entrer de plein pied parmi les siens, partageant les activités simples au quotidien. Ce film, où la réalité nourrit la fiction , permet de brosser avec émotion et respect un tableau du monde rural ukrainien des années 1990: un monde rude où les liens restent forts, un monde où on a gardé le sens du regard sur les autres, de la parole échangée, du coup demain de voisinage et des vieilles pratiques communautaires indispensables à la survie des hommes.
    Lire la suite
    Prix : 13,00 €
  • Мудрість Карпатського Мольфара
    Мудрість Карпатського Мольфара. Фільм другий.
    Рік: 2009

    В Прикарпатті, на Гуцульщині, по сусідству з горами, порослими смереками, й полонинами з запашними травами, за бурхливою річкою в простій хатині живе справжній 77-літній шаман (чи "мольфар", як кажуть гуцули), до якого їдуть за допомогою люди з усього світу. Його звуть Михайло Нечай. Смакуюючи цілющий настій з 77 карпатських трав, приготовлений дідом, ми сприяли перевірену часом мудрість, що лилася з його добрих очей і вуст... Такими словами починався перший фільм. Минуло два роки і ми знову завітали до Михайла Михайловича. В цей день він святкував своє народження - йому виповнилося 79 років. Але навіть у такий день біля його хати стояла черга людей, які прийшли за допомогою. Він нікому не відмовив, знайшов час і сили для кожного, навіть для нас з нашими питаннями, бо його серце велике і щире, як святі Карпати.
    Мудрість Карпатського Мольфара
    Lire la suite
    Prix : 15,00 €
  • Мудрість Карпатського Мольфара. Фільм перший.
    2007
    Мудрість Карпатського Мольфара. Фільм перший.
    В Прикарпатті, на Гуцульщині, по сусідству з горами, порослими смереками, й полонинами з запашними травами, за бурхливою річкою в простій хатині живе справжній 77-літній шаман (чи "мольфар", як кажуть гуцули), до якого їдуть за допомогою люди з усього світу. Його звуть Михайло Нечай. Він є нащадком славного героя і характерника, брацлавського полковника Данила Нечая. Смакуючи цілющий настій з 77 карпатських трав, приготовлений дідом, ми сприймали перевірену часом мудрість, що лилася з його добрих очей і вуст...
    Фільм складений з 12 тем:

    1.Примівник
    2.Знаряддя мольфара
    3.Примова
    4.Дримба
    5.Мольфарство
    6.Демонологія
    7.Очищення
    8.Тайне і явне
    9.Перевтілення
    10.Травознай
    11.Духовність
    12.Пророцтво
    Lire la suite
    Prix : 15,00 €
  • Sribna zemlya- khronika karpatskoyiukrain 1919-1939
    2012 1h15
    Langues : Ukrainien
    Anglais
    Lire la suite
    Prix : 15,00 €
  • Het'man Bohdan Khmel'nyts'kyi
    2007 - Chroniques historiques
    Lire la suite
    Prix : 15,00 €
  • Mykhaylo Hrushevs'kyi
    2008 - Chroniques historiques
    Lire la suite
    Prix : 15,00 €
  • Українські записники
    2015 - EN UKRAINIEN
    Sur l'extrait (ukrainien)présenté, les interviews sont en russe et ukrainien.
    Українські записники" - це документальний фільм з чотирьох частин в трьох країнах: Франції, Швейцарії та Україні, який має на меті ознайомити з Україною з чотирьох різних і оригінальних ракурсів, спільним для яких є спостереження за кожною ситуацією через двосторонні відносини "Україна-Європа".
    Перший ракурс - це зустріч поколінь довкола збереження та передачі пам'яті про минуле, між місцевим істориком, який цікавився долею українських в'язнів часів Другої світової війни у Лотарингії і українською гандболісткою, яка грає у клубі міста Мец.
    Наступна частина розповідає про швейцарську громадську організацію, яка намагається сприяти реформуванню української судової системи у сфері боротьби з експлуатацією людей. Десятки людей отримали від неї підтримку у довгих судових процесах проти своїх кривдників.
    В третьому розділі ми зустрічаємось з українською діаспорою у долині Фенш (у Лотарингії), серед якої є і старші її представники з хвилі еміграції початку минулого століття, і молодь, яка приїжджає сюди на навчання. Все відбувається під час подій на Майдані " в їх країні."
    В останній частині ми подорожуємо з Лозанни, сідаємо в літак в аеропорту Женеви, щоб спостерігати за емігранткою з Харкова і її маленьким дитям, яка повертається до свого міста, до своєї матері, як і кожного Різдва. Вона користується цією подорожжю, щоб поговорити з повстанцями на Майдані у Києві, побачити свою родину, зустріти одного зі свідків Голодомору, а повернувшись, організувати діаспору у своєму місті в Швейцарії, травмовану війною з російським сусідом.
    Цей фільм зацікавить українців, які замислювалися над тим, як їх бачать інші, діаспори, які впізнають себе, і, зрештою, тих, хто нічого не знає, і побачать в ньому оригінальний спосіб, щоб дізнатися трохи про Україну, через подвійні двері , перехрещені точки зору, мало відомі факти і дивовижні дискусії.
    Оператори: Ремі Каен, Еммануель Графф
    Звук: Марк Ітанже
    Монтаж: Ремі Каен
    Перезапис: Адріян Мальжон
    Музика: Богдан Горішний, Олівьє Нєдеркорн
    Переклад: Ганна Клімова, Дарина Саїнчук
    Копірайт: компанія Фо Ракорд 2015
    Lire la suite
    Prix : 16,00 €