"2010 50'
Chronique de la Halychyna
Période :1939-1941
Langue : ukrainien , sous titre: anglais


Réunification ou occupation.? Le bien ou le mal? Les évènements du "septembre d'or" sont restés longtemps sous le sceau "secret". Connus par les seuls intellectuels et artistes , il a totalement été oublié par la société.
La Halychyna (Galicie) , forte d'une riche culture d'avant-guerre est devenue la victime de l'agression des deux tyrans du XXème siècle, Hitler et Staline. Ruinée, elle ne pourra renouveler la vie d'avant guerre, sa culture, les particularités ethniques de cette région.
Le film a été créé sur les déclarations des témoins des évènements - les représentants du peuple ukrainien, juif et polonais, qui jusqu'en 1940 vivaient sur le sol de la Halychyna."