1957 - 88' LANGUE : UKRAINIEN
Під час війни Тарапунька зустрів милу дівчину Галю. Але тоді було невідповідний час для зізнань, та й обстановка не сприяла тому, щоб влаштовувати своє особисте життя. Але бойові дії закінчилися, і Тарапунька зустрічає свою кохану в післявоєнному Києві. Він боїться і не може відкритися їй. Тоді його друг Штепсель вирішує допомогти товаришеві і організувати його особисте життя.
réalisateurs: Yukhym Berezin, Yuriy Tymoshenko


L'agent Tarapun'ka a fait la connaissance de Halia pendant la guerre.
Il parle de son amour à son unique Shtepsel' .

Mais, il n'arrive pas à déclarer son amour à sa belle...

Dans les rôles: Yuriy Tymoshenko, Yukhym Berezin, Tayisiya Lytvynenko, Volodymyr Dal's'kyi, Oleksandr Khvylia, Nadiia Samsonova, Mykola Panas'iev

LANGUE : UKRAINIEN
1952 - 108'
Genre: Spectacle cinématographique
Représentation du théâtre ukrainien "Ivan.Franko"

deux amis, ayant participé à la guerre civile sont devenus chefs de kolkhoze;" Mort au capitalisme " et "vie paisible " .
Si tous les efforts de Salyvon Chasynka sont axés sur le développement du kolkhoze , ceux de Halushka sont axés sur la lutte pour la prospérité de l'exploitation de chaque kolhozien.
Cette comédie repose sur les querelles de ces personnages.

Acteurs: Dmytro Miliutenko, Liubov Komarets'ka, vasul' Dashenko, Yuriy Shums'kyi etc...

В класичний романтичний трикутник додався зовсім несподіваний персонаж – кобила Кася. І от Галині (Ірина Дорошенко) треба вибрати між напористим, діловим Едіком (Андрій Подубинський), який все намагається пустити мандрівну кобилу на сервелат, і добродушним, романтичним Іваном (Анатолій Лук’яненко), який навпаки рятує кобилу Касю від всіляких неприємностей. Кому ж віддасть перевагу красуня Галина? В ролях: І. Гаврилюк, М. Ігнатов, В. Костюк, Л. Лобза, В. Макаров, О. Огли, Л. Огли, Ю. Рудченко, А. Середа, В. Хом’як

LANGUE : UKRAINIEN
2008 Réalisateur : Yuriy Zharikov
Il y a de l'or dans les Carpathes. Tout le monde le sait. Et les allemands, et les soviétiques , et les partisans. Tout le monde le cherche. Mais ce n'est pas celui qui le cherche le plus et qui est prêt à le payer très cher qui l'obtiendra.
Dans les rôles:
Ivan Havryliuk, Nataliia Sums'ka, Ol'ha Sums'ka, Mykhaylo Hornostal', Kostiantyn Stepankov.

LANGUE : UKRAINIEN 2009
Genre : Drame, Historique
Scénario: Ivan Drach, Mykola Mashchenko, Mykhaylo Chernychuk,
Compositeur: Vadym Khrapachev

Fin des années 30. Terreur stalinienne. Le lieutenant Shcherbakov a reçu l'ordre de fusiller quelques "ennemis du peuple" dans une forêt.
Un mariage villageois assiste au massacre.Conformément aux instructions , il faut détruire les témoins..
Acteurs : Oleh Savkin, Heorphiy Moroziuk, Heorhiy Drozd, Halyna SDulyma, Nataliia polishchuk, Kostiantyn Shaforenko, Liudmyla Chynsheva, Heorhiy Mel's'kyi.

Opinion (par Lubomir Hosejko)
Après 1991, année bénie où le secteur privé complétait les maigres subsides de l’État, la baisse progressive de la production cinématographique ukrainienne n’épargne pas le Studio Alexandre Dovjenko de Kyiv qui livre péniblement 11 longs métrages. Loué aux Occidentaux ou sous-loué pour d’obscurs contrats commerciaux, le studio reste néanmoins le dernier refuge pour les quelques cinéastes qui prennent une position ouverte en faveur d’un cinéma national, et parmi eux Mykola Machtchenko et Alexandre Mouratov. Libéré de ses fonctions de directeur général du Studio Alexandre Dovjenko (installé depuis 1989, il continue de le diriger dans l’ombre en qualité de directeur artistique), Mykola Machtchenko signe, en 1992, Mariage avec la mort, sur un scénario original d’Ivan Dratch et de Mykhaïlo Tchernytchouk, un sujet sur le comportement tragique d’individus enrôlés par manipulation idéologique et même par la force dans le NKVD. Oleg Savkine interprète le rôle d’un lieutenant de l’Armée Rouge, qui a décidé de consacrer sa vie au service de l’État en larbin docile accomplissant n’importe quelle mission. Héros tragique, il approuve au nom de la morale suprême les exactions des organes de sécurité. Monté dans la hiérarchie, il deviendra, à son tour, chef de camp et recrutera pour les services, comme il fut lui-même recruté dans sa jeunesse. Véritable descente aux enfers parmi les morts-vivants, des images très dures de simulacres d’exécutions ponctuent ce film aux personnages négatifs, minés par le doute, les réticences, les scrupules (Oleg Savkine), et la cruauté sanguinaire (Heorhiї Drozd, le sergent). Heorhiї Moroziouk incarne l’unique personnage positif, le pope, qui au nom du Christ et de l’amour du prochain tente de s’interposer dans la tuerie. Machtchenko, auquel on a souvent reproché le sentimentalisme, livre un film dur, angoissant, sur la métamorphose de l’individu en machine à tuer. Mariage avec la mort se range aux côtés d’autres films de la même époque abordant le thème des persécutions et déportations staliniennes, tels Le Tango de la mort d’Alexandre Mouratov, Le Jardin de Gethsémani et Les Chasseurs de tigres de Rostyslav Synko, Le Convoi secret de Yaroslav Loupiї.
Mykola Machtchenko débuta dans les années 60 avec des films tournés en binôme. En 1966, il réalise seul un film consacré à l’enfance Partout le ciel. Il connaît aussi, dès cette année, les affres de la censure : Plus fort que la mort, d’après une nouvelle d’Olès Hontchar, est arrêté pendant le tournage et ne sera produit que 20 ans plus tard sous le titre L’Amour triomphe toujours. Son court métrage L’Enfant est considéré comme un exercice de style de l’opérateur Valeriï Kvas, plutôt que comme un film d’auteur. Réalisé d’après le récit éponyme d’Alexandre Serafimovitch, L’Enfant fut interdit à la fin des années 60 pour pacifisme. Une réalisation enlevée où l’innocence, la naïveté, l’amitié et l’humanisme, mais aussi la cruauté atteignent à l’universel. On y remarque l’interprétation du soldat soviétique par Youriï Mykolaїtchouk, dont ce sera la seule apparition à l’écran, hormis sa participation dans L’Oiseau blanc marqué de noir. Mykola Machtchenko s’est fait connaître surtout par Les Commissaires (1970), film culte du courant poétique de l’École de Kyiv, dont il est l’un des derniers grands représentants.

Les héros ne meurent jamais..Film d'Oles Yanchuk - 2000 - 105' - UKRAINIEN - Traduction simultanée russe Sous-titres : anglais Co-production ukraino-canadienne.
Ce film est dédié à un homme légendaire , le commandant en chef de l'Armée Insurrectionnelle Ukrainienne. Roman Shukhevych. Doté d'une force intérieure, il a donné la possibilité à l'Armée Insurrectionnelle Ukrainienne de se maintenir malgré les incroyables persécutions des organismes criminels de l'URSS. Перша картина, фільмована в незалежній Україні, яка буде змагатися за увагу глядача на широкому екрані разом з ґіґантами прокату. Вперше, з часу релаксації, Кінопанорама повертає собі ім`я Прем`єрного кінотеатру. І, нарешті, перша ластівка нескореного українського сінематографу, яка символізує пробудження нашого кіно перед приходом Великої прем`єри. 52 роки сплило з того часу, як загинула ця історія. Пам`ять про неї настільки сильна, що сьогодні їх називають "бандерівцями"... 1950 рік. Вже давно скінчилася Друга Світова війна. На теренах Західної України, в Карпатах ще продовжують боротьбу знекровлені, роззброєні, але нескорені духом боївки Української Повстанчої Армії. Ще зовсім недавно - армії вишколеної, могутньої, змушеної вести бій з монстрами - Нацистами і Більшовиками. На чолі Армії - легенда - Командир Роман Шухевич - Тарас Чупринка. Боротьба приречена - боївки переходять у підпілля. Від чого повинен відмовитись Генерал, щоб розділити драматичну партизанську долю 200-т тисяч українців? Від комфорту еміґрантського життя? Або від блаженства буття з коханою жінкою? Можливо, від жевріючої віри на відновлення Української держави? "Нескорений" - це трагізм долі Романа Шухевича, людини, яка відрубала за собою все. Фанатика, патріота - Нескореного. Про героїчний життєвий шлях і боротьбу Головного командира УПА генерала Романа Шухевича, який віддав життя за Незалежність України.

Ce film s'attarde sur l'un des secrets les mieux gardés de l'ère soviétique : la lutte armée de l'après guerre de l'Armée Insurrectionnelle Ukrainienne contre les occupants et le perfide assassinat du leader du mouvement des nationalistes ukrainiens, Stepan Bandera.

UKRAINIEN
1993 - Studios Dovzhenko, La tempête de l'histoire a éparpillé les héros - Kateryna ( Daryna Rasheieva) et Orest (Taras Denysenko) sur les diverses côtes de l'océan. Différentes côtes, différents mondes! Il a fallu errer en Australie, en Amérique, en Argentine! Tout perdre, . .Tout trouver. Trouver et se battre pour son amour.. Chercher et comprendre enfin comprendre que n'importe où tu te trouves à l'étranger, tu resteras ukrainien.. Réalisateurs: H.Horycheva, V.Yanpavlis
Dans les rôles: Orest :Taras Denysenko Matviy Kosht : Bohdan Stupka Kateryna :Daryna Rasheieva Le père de kateryna : Lev Perfilov Marusia: Ivanka Illienko Boticeli : Valentyn Trotsiuk Horilyi : Bohdan Beniuk L'épouse de Horilyi : Tetiana Pech'onkina Zhmenia : Yuriy Rudchenko Vid'ma: Halyna Sulyma Jim: Khristian Kamingi Karchvoice

92' Studio de Yalta LANGUES: Ukrainien, russe, anglais Genre: drame, mélodrame. En 1926, au temps où tout semblait encore possible, un couple américain en voyage de noces se rend dans l'île grecque de Lesbos. La jeune mariée, Sappho y rencontre Héléna, une Russe décidément bien entreprenante et désirable. Mais Héléna est-elle plus intéressée par Sappho que par son mari ? Vie du film : Cette fiction de 92 minutes est le plus gros succès d'un film ukrainien au box-office ukrainien.

Вийшов Петро Бублик одного разу вранці на роботу і... раптом з доби "розвинутого соціалізму" перемістився в бурхливий перебудовчий час, в дні незалежності. Нові реалії доби первісного накопичення капіталу винесли на поверхню всіляких авантюристів, скоробагатьків, психотерапевтів, магів, "інвесторів". І занурився Бублик в це море з головою – шукати свою доньку-красуню, якій вже зустрівся свій Фауст.
Режисер-постановник: Станіслав Клименко
Оператор-постановник: Віктор Політов
Художник-постановник: Микола Поштаренко
Звукооператор: Анатолій Чорнооченко
Музика – рок-гурту Кому Вниз
Тексти пісень: Андрій Середа

У ролях: Петро Бенюк, Анатолій Хостікоєв, Світлана Харько, Ігор Афанасьєв, Олексій Горбунов, Валентин Троцюк, Ілона Кун, Сніжана Грищенко, Богдан Бенюк

Українською мовою.

Відео формат - PAL.
DVD Region: Всі.

Рік видання: 2008