Livres
B.D. adultes ( français et ukrainien)
  • Les cahiers ukrainiens
    Bande-Dessinées adultes

    Les cahiers Ukrainiens (Mémoires du temps de l'URSS). Un récit-témoignage d'Igort.

    Bande-Dessinée adulte

    Format : 200 x 272 mm / 176 pages
    Edition: Futuropolis / 06.2010
    Langue: Française

    Igort Tuveri est né en 1958 à Caligari en Italie et vit actuellement à Paris. Dans les années 80, il collabore dans des revues comme Métal Hurlant ou Vanity. Ses albums sont traduits dans 7 langues.

    Dans ce premier tome, et en courts chapitres, Igort raconte l'Ukraine d'hier et d'aujourd'hui et illustre avec intelligence et inventivité les témoignages recueillis sur place.

    - Serafyma Andriyivna, 80 ans en 2008, avait donc 5 ans en 1932. Elle se souvient du Holodomor. Ainsi fut nommée la terrible famine provoquée à dessein par Staline. Un génocide culturel et physique visant à exterminer par la faim le peuple ukrainien, pour punir ceux qui n'adhéraient pas volontiers à la « collectivisation » et contrer les poussées autonomistes. Il n'y avait que des racines, des hérissons à manger, le pain se faisait avec du foin. Des cas de cannibalisme furent recensés. En deux ans, un quart des Ukrainiens décédèrent.
    - Cela fait plusieurs fois qu'Igort croise sur son chemin Mariya Ivanovna, qui fait la manche. Le 12 septembre 2009, il ose l'aborder. Elle lui raconte avec sobriété toute sa vie. Elle est née en 25. Ses parents travaillaient au kolkhoze, son père cultivait le blé et sa mère, après avoir été boulangère, était devenue comptable. Elle avait 8 ans lors de l'Holodomor ; dans les rues défilaient des charrettes de cadavres et de mourants entassés pêle-mêle. Sur les quatre années de l'occupation allemande, sa mère fut emprisonnée dix mois par les nazis. Elle s'est mariée en 46 avec un ouvrier d'usine et sa fille naquit un an plus tard. Elle regrette le temps de Brejnev où la nourriture était abondante et peu chère, même si les vêtements et tout le reste devaient forcément être achetés à crédit. Après des études universitaires, sa fille et son mari sont allés en Corée du Nord pour travailler comme ingénieurs à un projet nucléaire. Ils en sont revenus malades. Aujourd'hui, après avoir dépensé l'argent qu'elle n'avait pas pour soigner son genre, Mariya rembourse avec la pension de sa retraite, et elle mendie. Maintenant, elle attend la mort.
    - Et il y a aussi Misha, Mykola Vasylevych, Mykola Ivanovych pour raconter leur pays
    Lire la suite
    Prix : 24,00 €
  • Taras Boulba T.2
    Bande-Dessinée adulte

    Scénario : Jean David MORVAN / Frédérique VOULYZÉ
    Dessin : Igor KORDEY
    Couleurs : WANG PENG

    Édition: Delcourt / 05/11/2008
    Langue: Française

    RÉSUMÉ DE L'ÉPISODE:
    Taras Boulba et ses deux fils ont rejoint la Sich où les guerriers vivent dans une ripaille permanente. Mais la guerre manque à chacun. En effet, les accords passés avec leurs ennemis ancestraux les empêchent de partir en campagne. Quand se propage alors une rumeur sur les profanations perpétrées en Ukraine par un groupuscule, Taras voit là l’occasion de battre le rappel des cosaques...
    Lire la suite
    Prix : 13,50 €
  • Adieu Kharkov ( Kharkiv)
    Genre : Documentaire / Biographie / Age du lectorat : Ado-adulte - à partir de 16 ans
    Album cartonné - 232 pages en couleurs / Hauteur : 243 mm / Largeur : 177 mm

    Paris 1985. Atteinte d'un cancer, la mère de Mylène Demongeot vit ses derniers moments. Pressée par la tendre sollicitude de sa fille, elle entame le récit de son enfance à Kharkov (Kharkiv), en Ukraine, puis de son adolescence et de sa jeunesse, de la Russie à la France, en passant par la Chine. Dotée d'une volonté de fer, elle refuse dès son plus jeune âge le sort réservé aux femmes, vouées au mariage et à l'enfantement. Bravant les convenances, elle va gravir un à un les échelons de sa liberté et de sa réussite, tandis que s'emballe l'histoire du XXe siècle.

    Un récit personnel qui est aussi celui d'une lutte, sur lequel Mylène Demongeot pose un regard aimant et distancié, offrant en contrepoint le récit, par touches subtiles, de sa propre vie de femme.

    Comédienne de renom, qui a tourné dans 70 films entre 1953 et 2013 aux côtés d'acteurs comme Alain Delon, Louis de Funès, Michel Piccoli, Jean Marais, Dirk Bogarde ou encore Gérard Depardieu, Mylène Demongeot nous livre le récit de la vie de deux générations de femmes au XXe siècle. Divisé en trois chapitres, "Enfance", "Amours" et "Accomplissement", "Adieu Kharkov" (Kharkiv) se pare de plusieurs ambiances graphiques : tandis que Catel dessine la vie de Mylène Demongeot, Claire Bouilhac illustre celle de sa mère.

    Aux regards croisés de femmes qui se racontent, et racontent en creux l'histoire d'une émancipation, répond le dialogue narratif et graphique de créatrices qui brossent sous nos yeux une passionnante fresque.
    Lire la suite
    Prix : 22,00 €
  • Герой поневолі (Héros malgré lui)
    Графічний роман “Герой поневолі”(за повістю Івана франка) T.1 (2015)
    Міхай Тимошенко, Кирило Горішний (Видавництво “Леополь”)
    Вперше в Україні видана класична українська література на французький та на белгійський манер ! Подорожуйте в часі та відкрийте для себе маловідомий твір Івана Франка у вигляді графічного роману !
    Графічний роман “Герой поневолі” — двотомна графічна адаптація історичної повісті Івана Франка.
    “Степан Калинович був канцеляристом при львівській державній бухгалтерії. Двадцять літ числив він скарбові доходи й видатки. Двадцять найкращих літ життя провів у отсій темній канцелярії, живучи з дня на день правильно і точно, мов добре накручений годинник, не думаючи про ніякі зміни, про інше життя. Треба було аж бурі 1848 року, щоб у те тихе, самітне життя внести деякий неспокій і заколот.” (Іван Франко)
    Головний герой – українець, який не звик до самостійних дій. Його доля кардинально змінюється, коли він, поневолі, опиняється у вуличних боях між поляками та автріяками. Зі Степаном Калиновичем трапляються неймовірні пригоди на львівських барикадах революції "Весна народів" у 1848 р. В ті часи, Львів розквітав як столиця Галичини – найбільшої провінції на східному краї Австрійської імперії.
    Візуальний зміст графічного роману призначений для всіх поколінь, яких, крім Івана Франка, вабить місто Львів, Україна, Польща, історія, мистецтво… або все разом. Створення графічного роману “Герой поневолі” є результатом глибокої документальної роботи та досліджень за допомогою відомих львівських істориків. Оглядач зустріне на малюнках знакові для міста місця та будівлі, які частково збереглися донині.
    Видавництво “Леополь” мандрує крізь епохи, щоб дослідити та висвітлити багату культурну спадщину України.
    Mihaj Tymochenko (graphisme), Cyril Horiszny (documentation, direction)
    «Stepan Kalynovytch était comptable à la Chancellerie de Lviv*, aux confins de l’Empire d’Autriche. Voilà vingt ans qu'il comptait les recettes et les dépenses du trésor public. Vingt de ses plus belles années, passées dans la pénombre d'une chancellerie, à mener une vie constante, précise, réglée comme une horloge, sans le moindre désir de changements. Il aura fallu qu'éclate la tempête de 1848 pour que cette vie discrète et solitaire connaisse enfin quelque trouble et désordre.» Ivan Franko.
    Face aux aspirations démocratiques, sociales et nationales des Polonais et des Ukrainiens, l’Empereur autrichien Ferdinand Ier abolit en 1848 la corvée en Galicie et proclama, quelques jours plus tard une constitution autrichienne. Si les Ukrainiens sont restés loyaux au pouvoir autrichien, le mouvement révolutionnaire polonais érigea à Lviv des barricades. Stepan Kalynovytch se retrouvera contre son gré happé par la révolution qui se joue sous ses fenêtres.
    *La ville de Lviv sous la domination de l’Empire d’Autriche s’appelait officiellement Lemberg,  capitale de la région de Galicie. Aujourd’hui, elle est située à l’Ouest de l’Ukraine.
    . Ce livre est l’adaptation en bande dessinée de l’œuvre éponyme de l'écrivain ukrainien Ivan Franko (1856-1916) sur la Révolution de 1848, le «Printemps des Peuples». Il s’adresse à un large public, toutes générations confondues, aussi bien amateur de littérature, d’histoire, ou d’arts visuels.
    Lire la suite
    Prix : 13,00 €
  • «Герой поневолі» (Том 2)
    Графічний роман/ Tome 2 -2017- 64 pages- en ukrainien-21,5 x 29,6
    Автори: Міхай Тимошенко (Художник та співавтор концепції), Кирило Горішний (Адаптація тексту та співавтор концепції)

    Після двох років кропіткої роботи том 2 графічного роману «Герой поневолі” вже є у наявності та готовий до зустрічі з вами !
    Дізнайтесь про подальші пригоди канцеляриста Степана Калиновича на львівських барикадах! В томі 2 ви зможете познайомитися з новими колоритними персонажами та відкрити для себе історію революції і силу любові!
    Подорожуйте в часі та пориньте у Львів часів Австрійської імперії очима Івана Франка та сучасних авторів. Вперше в Україні видана класична українська література у вигляді графічного роману.
    Lire la suite
    Prix : 13,50 €
  • "Діра"
    2016 - 112 p.
    Графічний роман "Діра" - це мистецький виродок донеччанина так званим ДНР і ЛНР. Створений ним арт-проект "Музрилка" заповнив Донецьк карикатурами на представників окупаційної влади. Захарова схопили, тримали у підвалі, кілька разів імітували розстріл. Вийшовши з катівні, художник малював те, що відбувалося з ним та іншими полоненими, а письменник Сергій Мазуркевич записав усе зі слів Захарова.
    Lire la suite
    Prix : 13,00 €
  • Книга «Віра і воля»
    2017 - 44 pages
    Ця книжка поєднання художнього викладу історії та документального аналізу. У ній оповідається про останній бій УПА, що відбувся на Тернопільщині в 1960-му році. Незаперечні факти спростовують наклепи, зведені Кремлем, та доводять, що єдиною метою та мрією українців завжди було здобуття незалежності України.
    Lire la suite
    Prix : 6,00 €
  • Даогопак. Книга 2
    «Даогопак. Книга 2: Шляхетна любов»
    ________________________________________________________________________
    «Даогопак» – 3-томний комікс-блокбастер про пригоди козаків-характерників із лицарського ордену магів і майстрів бойових мистецтв Запорізької Січі.
    Після завершення Анталійської гастролі наші герої з пригодами повертаються додому. Врятованих козаків радо зустрічають їхні побратими, однак не все на Січі безхмарно. Змінюється ситуація і в Туреччині, де набувають нової ваги певні постаті
    64 pages - 2014
    Після завершення Анталійської гастролі наші герої з пригодами повертаються додому. Врятованих козаків радо зустрічають їхні побратими, однак не все на Січі безхмарно. Змінюється ситуація і в Туреччині, де набувають нової ваги певні постаті з оточення Султана. Між Олесем і Арі-Сан спалахують почуття, проте на них чекає іще немало випробувань. Маленький мандрівник, син Султана, стає впливовою фігурою, здатною схилити шальки терезів у несподіваний бік. І часом здається, що все тримається лише на оптимізмі ікластого і крилатого.
    Lire la suite
    Prix : 13,00 €
  • Даогопак. Книга 3: Таємниця Карпатського Мольфара
    64 pages -
    Війна неминуча. Султана відсторонено від справ, фактично він став екзотичним фруктом у саду безмежних бажань Візира. Сам Візир знову намагається разом з асасинами і яничарами знищити спадкоємця, Аре-Сан та козаків. Дружина султана відправляється до підземної Січі на зустріч з Оракулом, щоб знайти свою дитину. Олесь Скворода і Казимир Жеромський несподівано зустрічаються у Києві, і за допомогою характерницької магії вирушають у Карпати, щоб взяти участь у міжнародному лицарському турнірі. Дорогою Олесь опиняється у чаріному світі мольфара, вартового карпатських таємниць. За допомогою технічного генія Мозгового й Отто фон Лейбниця на сухопутному кораблі до Карпат прямує і решта компанії на чолі з Тарасом. На них чекають нові випробування й старі вороги.
    Lire la suite
    Prix : 13,00 €
  • Les Chiens de Pripyat (Prypiat) T1
    2017 / 112 pages
    A Tchernobyl,( Chornobyl) des coeurs battent encore…

    26 avril 1986 : une série d’explosions ravage la centrale nucléaire de Tchernobyl, contaminant tout dans un rayon de plus de 200 km. Après l’évacuation des plus
    proches villages, des groupes de chasseurs sont formés avec pour mission d’abattre les animaux touchés par les radiations et qui vivent en liberté dans des villages fantômes. Pour trente roubles par animal tué, une brigade accepte de pénétrer dans la zone. Là, ils croiseront le destin de personnages extraordinaires. Des
    âmes perdues, abandonnées dans la lande irradiée.
    Lire la suite
    Prix : 14,50 €
  • Les Chiens de Pripyat (Prypiat) T2 Les enfants de l'atome
    Paru le 10 Janvier 2018
    À Tchernobyl, des coeurs battent encore…
    Dans les semaines suivant l’explosion de la centrale de Tchernobyl, des équipes de chasseurs sont envoyées dans les zones contaminées pour exterminer tous les
    animaux sauvages et domestiques touchés par les radiations. Attiré par des bruits provenant d’une église, le jeune Kolia, que son père chasseur a invité à participer à la battue, découvre une tribu de gamins vivant dans les sous-sols de la ville : les enfants de l’atome. Ils ont survécu à la catastrophe et tentent maintenant de
    survivre aux jours sans lendemain.
    Lire la suite
    Prix : 14,50 €
  • MAIDAN LOVE - Tome 1 Olena
    Paru le 27 Mars 2019
    La flamme de leur amour résistera-t-elle au vent de l’Histoire ?
    Février 2014 – À Kyiv, les actes de violence se multiplient sur la place du Maidan. La révolution de la Dignité comme l'ont baptisée les manifestants semble bien partie pour durer... Au cours de ces jours qui feront 82 morts et 622 blessés et entraîneront la crise ukrainienne entre la Russie et le reste de l’Europe, Bohdan tente de retrouver sa petite amie Olena. Seulement Bohdan est « berkhout », un flic anti-émeute, et Olena fait partie des manifestants. Une simple histoire d’amour peut-elle résister face à l’ampleur de tels événements…
    SdImag
    SdImag 09 mai 2019

    From Maïdan…
    Après Chiens de Pripyat , Aurélien Ducoudray et Christophe Alliel se retrouvent pour un nouveau récit captivant don l'action se situe dans l'Ukraine de février 2014.
    Solidement charpenté et porté par un trait énergique et expressif, le scénario de ce premier opus parvient à poser le complexe contexte de la Révolution de Maïdan tout en déroulant une histoire poignante et romantique se déroulant pour l'essentielle en une nuit sur un rythme échevelé… Ecartelé entre amour et devoir, perdu au milieu du chaos, le personnage principal confère toute sa force à ce récit non dénué d'humour se déroulant en marge de l'Histoire…
    Ce premier tome de Maïdan Love pose les bases d'un diptyque rythmé et prometteur dont il nous tarde de lire la suite…
    Lire la suite
    Prix : 14,90 €