Livres
Livres enfants- adolescents- (ukrainien)
Nos coups de coeur
  • "Велика ілюстрована книга казок : tome2/ grans livre de contes tome 2
    "Disponibilité : mi novembre . Mais vous pouvez d'ores et déjà commander (très peu d'exemplaires).
    Велика ілюстрована книга казок українських та іноземних письменників.
    Format : 240 x 305 mm - 128 pages
    Grand livre illustré de contes d'auteurs ukrainiens et étrangers."
    Lire la suite
    Prix : 20,00 €
  • Пригоди кота Пуха-Золотовуса
    Disponibilité : mi novembre . Mais vous pouvez d'ores et déjà commander (très peu d'exemplaires).
    Вікова група: Молодший та середній вік; Юнацтву / Тип видання: тверда ґлянцева палітурка
    Формат: 130×195 мм / Кількість сторінок: 184
    Мабуть, ви читали чимало казок про пригоди котів. Але ця — особлива. Такої незвичної за вигадкою, чистої і піднесеної, як наївне малярство, повісті ви ще не читали. Її мова сповнена якогось щемливого і, сказати б, глибинно українського внутрішнього ритму.
    Котові Пухові Золотовусові — звичайному сільському котові з золотою вусинкою — судилася доля справжнього героя, якому доведеться пройти чимало неймовірних випробувань, побувати в далеких світах і стати рятівником своєї напівзабутої прабатьківщини Руданії...
    Lire la suite
    Prix : 15,00 €
  • Таємниця козацької шаблі
    2015 - 7-11 ans - 160 pages - 230 x 130 mm
    Усе почалося з того, що в сімейства Руснаків з`явилася Машка - пошарпаний, але все ж нічогенький автомобільчик. А далі... привид повідомив, що старовинна реліквія у небезпеці, - і почалися шалені перегони, небезпечна, сповнена містики і захвату мандрівка замками України у пошуках козацької шаблі...
    Lire la suite
    Prix : 12,00 €
  • «100 казок. 1-й том» - 100 contes - Tome 1
    Disponibilité : mi novembre . Mais vous pouvez d'ores et déjà commander (très peu d'exemplaires).
    2005 - 160 pages - 240 x 305 mm -
    Вікова група: Молодший та середній вік
    Одна з найуспішніших книжок видавництва. Лідер продажів серед подарункових кольорових видань протягом трьох останніх років.
    Це перший том запланованого тритомника «100 казок». Робота над книгою тривала понад 7 років. Перше видання побачило світ у вересні 2005 р. Третє видання доповнене новими казками й малюнками. Розпочато роботу над аудіоверсією «100 казок».
    Lire la suite
    Prix : 14,00 €
  • «Маленький принц» (Le petit prince)
    "Disponibilité : mi novembre . Mais vous pouvez d'ores et déjà commander (très peu d'exemplaires).
    - A partir de 9 ans - Format 280 x 280 mm.
    Видатний французький письменник Антуан де Сент-Екзюпері (Antoine de Saint -Exupéry) був відважним льотчиком. Одного разу на своєму маленькому поштовому літаку він навіть перелетів Атлантичний океан. Це був світовий рекорд. Якось письменник зазнав аварії над Лівійською пустелею. Доки він десять днів ремонтував свій літак, до нього навідувався маленький пустельний лис. Вони заприятелювали. Згодом після тієї пригоди Екзюпері написав свій найгеніальніший твір — казку «Маленький принц»...
    Проілюстрував книжку відомий український книжковий графік Владислав Єрко.
    У казці також використано деякі малюнки Антуана де Сент-Екзюпері.
    Lire la suite
    Prix : 16,00 €
  • «Коза-дереза»
    "Disponibilité : mi novembre . Mais vous pouvez d'ores et déjà commander (très peu d'exemplaires).
    1997réédité en 2012/ A partir de 2 ans / 225 x 295 mm/
    Ох ця ж коза-дереза!.. Через неї дід позбувся синів, жінки і спокою, а зайчик не зміг зайти до своєї хатки. Це ж вона смертельно налякала зайчика, ведмедя, вовка, лисичку...
    Та є на світі один молодець, який не боїться цієї звірюки. Хто ж він? Звідля узявся?.. Про нього дізнається лише той, хто прочитає цю книжку, яку з великою дотепністю намалював знаний український художник Олег Петренко-Заневський.
    Наприкінці книжки — прецікава гра: спробуй допомогти зайчикові перемогти козу-дерезу... «Хвицай, хвицай, рогата пройдисвітко! А ми тебе — щип! щип! щип!.. Не плач, сіренький, ми з тобою... Вперед, до перемоги!»
    Lire la suite
    Prix : 12,00 €
  • «Історія одного поросятка»
    Disponibilité : mi novembre . Mais vous pouvez d'ores et déjà commander (très peu d'exemplaires).
    2005 - 24 pages
    Жанр: Казки, оповідання/Вікова група: Дошкільний вік; Молодший та середній вік
    Тип видання: подарункове, тверда оправа, кольорове/Формат: 225×295 мм
    У продажу: з 2005 року
    Але ж і хвацьке Поросятко!.. Розвалило королівський палац, поклало трупом дванадцять лютих розбійників, стало капітаном піратського корабля... Ви ще не читали про нього?..
    Мама мія!.. Адже «Історія одного поросятка» — без сумніву, найкращий у світі «поросячий» бестселер! Написав його чудовий український письменник Юрій Винничук, а ілюстрації створив натхненний гуцульськими кахлями визнаний майстер книжкової графіки Олег Петренко-Заневський.
    Lire la suite
    Prix : 13,00 €
  • «Таємниця козацького скарбу»
    Жанр: Казки, оповідання /Вікова група: Молодший та середній вік
    Тип видання: тверда ґлянцева палітурка, чорно-білі ілюстрації
    Формат: 130×200 мм / Кількість сторінок: 224 /У продажу: з 1 серпня 2010 року
    Перед тобою, любий читачу, справжній детектив, у якому беруть участь твої ровесники — тямущий Данько і спортивний Богдан, дівчинка Галка з навіженим страусом на прізвисько Футбол, кілька дорослих вуркаганів, а також непривітна ватага на чолі з Льонькою Гайдамакою... Йдеться, звичайно ж, про козацький скарб — бочку золотих монет і золоту козацьку булаву. Понад три століття ведуться пошуки цього безцінного скарбу, і лише в наші дні двоє школярів під час літніх канікул випадково наближаються до розгадки таємниці... Пан чи пропав, втікати чи залишатися, жити чи вмерти — ось такі непрості дорослі запитання постають перед відважними школярами...
    Lire la suite
    Prix : 12,00 €
  • «Чудове Чудовисько в Країні Жаховиськ»
    "Disponibilité : mi novembre . Mais vous pouvez d'ores et déjà commander (très peu d'exemplaires).
    Вікова група: Молодший та середній вік/Тип видання: тверда ґлянцева палітурка, чорно-білі ілюстрації
    Формат: 130×195 мм/Кількість сторінок: 288
    У продажу: з 21 квітня 2010 року
    «Це друга книжка майбутньої трилогії «Чудове Чудовисько». Щиро вважаю, що цією повістю Сашко Дерманський починає справджувати найсміливіші надії на успіх нової української дитячої літератури... Після прочитання рукопису мене від радості аж розпирало. Засмучувало одне: я не мав з ким поділитися нею, адже на той час ніхто ще книжки не читав. Я зателефонував авторові і не менше двадцяти хвилин «оспівував» його нову повість. Тоді примчав додому і запропонував рукопис синові. Далі не спав до третьої ночі, вдоволено наслухаючи, як він нестримно сам до себе гигоче, і вгадував, про що саме він у цю мить читає. Я мало не пурхав, коли син, дочитавши, забіг до мене і ми напівпошепки – бо ж усі давно сплять! — смакували найефектніші епізоди і мріяли про український Голлівуд, адже «Чудове Чудовисько в Країні Жаховиськ» ще й надзвичайно кінематографічна річ... А тепер ось не можу дочекатися, коли цю книжку нарешті надрукують, щоб і ви, любі читачі, змогли втішно порозкошувати...»
    Іван Малкович.
    Для обережного читання (щоб не надірватися від сміху).
    Lire la suite
    Prix : 13,00 €
  • Чудове Чудовисько і Погане Поганисько»
    "Disponibilité : mi novembre . Mais vous pouvez d'ores et déjà commander (très peu d'exemplaires).
    Жанр: Казки, оповідання / Вікова група: Для малят від 2 до 102; Молодший та середній вік
    Формат: 130 х 195 мм/ Кількість сторінок: 288
    У продажу: з 11 вересня 2014 року
    Пригоди Чудового Чудовиська і дівчинки Соні тривають! Улюблений дитячий письменник Сашко Дерманський зумів і Майдан відстояти, і третю частину трилогії дописати! Та ще й яку!.. Блискучі діалоги, живописні характери, природна й багата художня мова яскраво засвідчують, що Сашко Дерманський гідно продовжує літературні традиції наших веселих класиків — від Котляревського й Гоголя до Остапа Вишні і Всеволода Нестайка...

    Нова порція смішних, моторошних і захопливих пригод чекає на тебе. Погане Поганисько готове звоювати усіх нас, але в сучасній Україні так багато відважних малих і великих героїв, що навіть абсолютне зло не завжди має шанс на перемогу...
    Lire la suite
    Prix : 13,00 €
  • «Джури і Кудлатик»
    Disponibilité : mi novembre . Mais vous pouvez d'ores et déjà commander (très peu d'exemplaires).
    Вікова група: Молодший та середній вік/Тип видання: тверда ґлянцева палітурка
    Формат: 145×215 мм/ Кількість сторінок: 272
    «Джури і Кудлатик» — четвертий роман трилогії відомого українського письменника Володимира Рутківського «Джури», за яку її автора удостоєно Шевченківської премії. З появою цього «незапланованого» роману трилогія стала тетралогією.Це — незвичайна книжка. Історична й сучасна, смішна і мудра. В ній ідеться про життя і смерть, про земне й небесне, про перші ніжні почуття (і то не тільки в людей), про переміщення в часі, де вірність і дружба залишаються незмінними.

    На сторінках роману ви востаннє зустрінетеся зі своїми улюбленими героями — хоробрим вивідником Швайкою, друзями(характерниками Грициком і Саньком, козацькими вовками Барвінком і Куцим. Вам, напевно, буде цікаво довідатись про сучасного шестикласника Грицика і про те, що Куций через 500 років після козацьких часів перевтілився в Кудлатика. До того ж Кудлатик виявився ще й чудовим оповідачем.

    Утім, краще послухати його самого...
    Lire la suite
    Prix : 14,00 €
  • «Джури і підводний човен»
    Disponibilité : mi novembre . Mais vous pouvez d'ores et déjà commander (très peu d'exemplaires).
    Жанр: Повісті, романи/ Вікова група: Молодший та середній вік
    Тип видання: тверда ґлянцева палітурка
    Формат: 145×215 мм/ Кількість сторінок: 336

    «Джури і підводний човен» — заключна книга захоплюючої історичної трилогії «Джури».
    У цьому романі Володимир Рутківський знову постає блискучим оповідачем і чарівником слова.
    На тебе, любий читачу, чекають неймовірні пригоди, шалені звитяги і нові відкриття. Разом з героями роману ти оборонятимеш Київ, перепливеш неприступні дніпровські пороги, розвідаєш таємниці підземної Хортиці, штурмуватимеш Очаківську фортецю. Ти також дізнаєшся, як Санько допоміг Грицикові стати непереможним воїном-характерником, чому Демко Дурна Сила знову змінив своє прізвисько, і як Телесикові з Чорториєм вдалося винайти підводний човен і перепливти на ньому Чорне море. А небезпеки… На те вони й небезпеки, аби їх долати.
    Lire la suite
    Prix : 14,00 €
  • Джури козака Швайки»
    Disponibilité : mi novembre . Mais vous pouvez d'ores et déjà commander (très peu d'exemplaires).
    Жанр: Повісті, романи/Вікова група: Молодший та середній вік; Юнацтву
    Тип видання: тверда ґлянцева палітурка/Формат: 145×215 мм
    Кількість сторінок: 334/ У продажу: з 1 вересня 2007 року
    Усі ми знаємо імена Северина Наливайка, Богдана Хмельницького, Івана Мазепи. А ким були найперші козаки? Звідкіля вони взялися? На ці запитання ти знайдеш відповідь у новому гостросюжетному історичному романі Володимира Рутківського — одного з найблискучіших сучасних українських дитячих письменників. Його дивовижні герої — Грицик та малий волхв Санько, юний богатир Демко Дурна Сила, його мама-велетка, невломий козак Швайка зі своїм вірним вовком Барвінком та їхні численні друзі — з честю виходять із найскладніших ситуацій. А небезпека чигає на кожному кроці, а надто, коли ти зважився підняти шаблю на могутню татарську орду, а за твоєю спиною — майже нікого…
    Lire la suite
    Prix : 14,00 €
  • «Джури-характерники»
    Вікова група: для дітей молодшого та середнього шкільного віку
    Тип видання: тверда ґлянцева палітурка /Формат: 145×215 мм/Кількість сторінок: 448
    У продажу: з 10 вересня 2009 року
    «Джури-характерники» — друга книга захоплюючої історичної трилогії провідного сучасного українського письменника Володимира Рутківського. У новому гостро-сюжетному романі читачі зустрінуться зі своїми улюбленими героями з попереднього роману «Джури козака Швайки» — юним характерником Саньком та його вірним другом Грициком. Хлопці підросли, змужніли, і тепер нарівні з дорослими козаками беруть участь у військових виправах. У романі з’являється ще один відчайдушний герой — маленький характерник Телесик зі своєю дитячою ватагою. А небезпека й надалі чигає на кожному кроці...
    Lire la suite
    Prix : 12,00 €
  • «Гаррі Поттер і філософський камінь» ( A l'école des sorciers)
    "Disponibilité : mi novembre . Mais vous pouvez d'ores et déjà commander (très peu d'exemplaires).
    Переклад: Віктора Морозова за редакцією П. Таращука та Івана Малковича
    Обкладинка: Владислав Єрко та Віктор Бариба
    Вікова група: для середнього та старшого шкільного віку
    Формат: 130×200 мм/ Кількість сторінок: 320
    У продажу: з 2002 року

    Це перша книга про Гаррі Поттера. Відірвавшись від комп'ютерів і телеекранів, сотні мільйонів дітей та дорослих у всьому світі ЗНОВУ ЧИТАЮТЬ! Такого успіху не знала жодна художня книга. Казка про хлопчика-чарівника Гаррі Поттера зачарувала всю планету...

    Першу книжку про Гаррі Поттера «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» презентувала в ніч з 13 на 14 квітня 2002 року. То було грандіозне шоу на нічному Хрещатику, на яке зібралося більше тисячі людей з дітьми. Ось цитата з «Книжкового огляду»: — У ніч з 13 на 14 квітня пересічні кияни і гості столиці могли спостерігати справжнє диво: справді, де ще зараз в Україні можна зустріти велику чергу? Та ще й опівночі? І не просто чергу, а чергу за книгою? За україномовною книгою? Таке може бути лише тоді, коли до справи береться Іван Малкович та його видавництво «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА»...

    Українські переклади і обкладинки вважаються одними з найкращих у світовій «Поттеріані». Оригінальні обкладинки українського «Поттера» багато фахівців визнають узагалі найкращими...

    Переклад 5-го, 6-го та 7-го томів українські читачі мали змогу прочитати чи не найпершими в світі після англомовних «поттероманів»...
    Lire la suite
    Prix : 15,00 €
  • Гаррі Поттер і таємна кімната ( la chambre des sorciers)
    Disponibilité : mi novembre . Mais vous pouvez d'ores et déjà commander (très peu d'exemplaires).
    Переклад: Віктора Морозова за редакцією П. Таращука та Івана Малковича
    Обкладинка: Владислав Єрко/ Вікова група: для середнього та старшого шкільного віку
    Формат: 130×200 мм / Кількість сторінок: 352
    Це друга книга про пригоди Гаррі Поттера. Він знову вступає у відчайдушну сутичку зі злом. Проте цього разу ворог такий сильний, що надії на перемогу майже немає...
    Lire la suite
    Prix : 17,00 €
  • «Гаррі Поттер і в’язень Азкабану» (Le prisonnier d'Azkaban)
    Переклад: Віктора Морозова за редакцією Івана Малковича/ Обкладинка: Владислав Єрко
    Вікова група: для середнього та старшого шкільного віку / Формат: 130×200 мм
    Кількість сторінок: 384 /

    Пригоди Гаррі Поттера тривають. Разом з Роном і Герміоною, своїми найкращими друзями, він уже третій рік навчається у Ґогвортській школі чарівників. На Гаррі насувається страшенна небезпека; усі про це знають, але ніхто не в змозі допомогти.
    Lire la suite
    Prix : 15,00 €
  • «Гаррі Поттер і келих вогню» (La Coupe de feu)
    ""Disponibilité : mi novembre . Mais vous pouvez d'ores et déjà commander (très peu d'exemplaires).
    Переклад: Віктора Морозова та Софії Андрухович за редакцією Олекси Негребецького та Івана Малковича
    Обкладинка: Владислав Єрко та Віктор Бариба
    Вікова група: для середнього та старшого шкільного віку/Формат: 130×200 мм
    Кількість сторінок: 672
    Попереду у Гаррі Поттера четвертий рік навчання у Ґогвортській школі чарів та чаклунства, на яку несподівано насувається дивовижна подія — Тричаклунський турнір. І на жаль, не лише він...
    Lire la suite
    Prix : 17,00 €
  • «Гаррі Поттер і Орден Фенікса» ( l'Ordre du Phenix)
    "Disponibilité : mi novembre . " Mais vous pouvez d'ores et déjà commander (très peu d'exemplaires).
    Переклад: Віктора Морозова за редакцією Олекси Негребецького та Івана Малковича
    Обкладинка: Владислав Єрко /Вікова група: для середнього та старшого шкільного віку
    Формат: 130×200 мм/ Кількість сторінок: 816
    Ніхто й не сподівався, що п’ятий рік навчання у Ґогвортсі буде для Гаррі та його друзів легкою прогулянкою. Проте запровадження в школі посади Верховного інквізитора ще більше все ускладнило...
    Lire la suite
    Prix : 17,00 €
  • «Гаррі Поттер і напівкровний Принц» (The half-Blood Prince)
    ""Disponibilité : mi novembre . Mais vous pouvez d'ores et déjà commander (très peu d'exemplaires).
    Переклад: Віктора Морозова за редакцією Олекси Негребецького та Івана Малковича
    Обкладинка: Владислав Єрко /Вікова група: для середнього та старшого шкільного віку
    Формат: 130×200 мм/ Кількість сторінок: 576
    Це шоста книга про Гаррі Поттера. Як швидко плине час! Із кожною новою книжкою про Гаррі Поттера сотні мільйонів читачів у світі дорослішають разом з головним героєм. Наш Гаррі, здається, закохався... А тим часом темні сили на чолі з лордом Волдемортом отримують могутню підмогу...

    За три з половиною роки «стахановської праці» «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» видала усі 5 томів «Гаррі Поттера». Мені здається, що переклад шостої книги – один з найкращих у серії, над ним працювало загалом семеро людей, - каже Іван Малкович. - Ми не намагалися зі своїм перекладом спеціально бути першими в світі, але найважливіше, що видавши цю книгу на два місяці раніше за росіян, ми перетягнемо на український бік тисячі читачів, які читали «Гаррі Поттера» по-російськи. Таким чином «Гаррі Поттера» можна сміливо вважати великим українізатором, - сміється Іван Малкович. - Не секрет, що багато дітей в Україні саме завдяки «ГП» прилучаються до україномовного читання. До речі, дві великі російські книготоргівельні компанії знову купують у нас чималий тираж 6-го тому, щоб продавати його в Росії...
    Lire la suite
    Prix : 17,00 €
  • Гаррі Поттер і смертельні реліквії (les reliques de la Mort)
    Disponibilité : mi novembre . Mais vous pouvez d'ores et déjà commander (très peu d'exemplaires).
    КНИГА "Гаррі Поттер і Смертельні Реліквії", Дж.Ролінг
    Переклад: Віктора Морозова за редакцією Олекси Негребецького та Івана Малковича
    Обкладинка: Владислав Єрко/Вікова група: для середнього та старшого шкільного віку
    Формат: 130×200 мм/Кількість сторінок: 640
    Гаррі звалив на свої плечі таємниче, небезпечне і майже нездійсненне завдання: знайти і знищити решту Волдемортових горокраксів. Ще ніколи Гаррі не почувався таким самотнім, а його майбутнє ще ніколи не здавалося йому таким похмурим... У цій заключній і чи не найяскравішій зі всієї «поттеріани» книзі Дж. К. Ролінґ дає довгоочікувані відповіді на багато запитань. Її захоплююча манера оповіді з численними несподіваними сюжетними поворотами дарує неймовірну насолоду мільйонам читачів — тим, які трималися з Гаррі аж до самого кінця.

    Усі 7 книжок про Гаррі Поттера вийшли в українських перекладах, які вважаються одними з найвдаліших у світовій "поттеріані". Оригінальні обкладинки українського «Гаррі Поттера» багато фахівців узагалі визнають найкращими... Переклад 5-го, 6-го та 7-го томів українські читачі мали змогу прочитати чи не найпершими в світі після англомовних поттероманів...
    Lire la suite
    Prix : 17,00 €
  • «Гаррі Поттер і прокляте дитя» (Harry Potter et l'enfant maudit)
    Octobre 2016
    Переклад: Віктора Морозова
    ЖВікова група: Для малят від 2 до 102; Молодший та середній вік; Юнацтву
    Тип видання: тверда палітурка з вибірковим лакуванням
    Формат: 145х230 мм /Кількість сторінок: 352

    У продажу: з 30 вересня 2016 року
    «Гаррі Поттер і прокляте дитя» — сценарій п’єси за сюже­том Джоан Ролінґ, написаної у співавторстві з Джоном Тіффані та Джеком Торном, яка з 30 липня 2016 року з неймовірним успіхом іде в лондонському театрі «Палас».
    Події в п’єсі розгортаються через дев’ятнадцять років після пере­можної битви за Гоґвортс, якою закінчується сьома, за­ключ­на, частина «поттеріани».
    Бути Гаррі Поттером нелегко, а надто тепер, коли він — працівник Міністерства магії, трудоголік, одружений батько трьох школяриків. Доки Гаррі Поттер бореться зі своїм мину­­лим, яке ніяк не хоче відпускати, його молодшому синові Албусові доводиться миритися з тягарем свого знаменитого роду, — спадком, якого він не обирав. У той час, як минуле зловісно змішалося з майбутнім, батько і син пізнають сумну істину: інколи темрява виходить звідти, де її ніхто не чекав.
    Це один з найперших перекладів п’єси у світі після англо­мовного видання.
    Lire la suite
    Prix : 17,00 €