Livres
Livres enfants- adolescents- (ukrainien)
Nos coups de coeur
  • Війна, що змінила Рондо/ La guere qui a changé Rondo
    2015 - 7- 10 ans. -290 x 220 мм - 40 pages
    Ілюстрації: Творча майстерня «Аґрафка»
    Серія: Книги з кольоровими ілюстраціями
    Рік видання:2015 p.
    Обкладинка:Тверда
    Вік:7-10
    К-ть сторінок:40
    Розміри:290x220 мм
    Анотація
    «Війна, що змінила Рондо» – це книга про те, що війна не має серця і не розуміє жодної мови, зате торкається кожного і на всіх залишає шрами. Та якщо спільно збудувати машину світла і навчитися співати попри все, тоді навіть найтендітніші істоти зможуть вистояти й перемогти. А ще ця книга – це привід для вдумливої розмови з дітьми (або й зі собою) про те, що діється нині в країні чи й деінде у світі, у форматі чарівної історії, яка завжди залишає місце для надії та оптимізму.
    Lire la suite
    Prix : 13,00 €
  • KOBZAR pour enfants
    2012 - 8 - 12 ans - Illustration couleur de Mykhayloshyna Maryna - Cartonné - 290x220 мм
    Ілюстрації: Михайлошина Марина/ Серія: Книги з кольоровими ілюстраціями
    Рік видання:2012 p. /Обкладинка:Тверда
    Вік:8-12
    К-ть сторінок:64 /озміри:290x220 мм

    Анотація
    Дитячий кобзар – це не просто збірка найвідоміших віршів Тараса Шевченка, а художнє видання з яскравими ілюстраціями. Картини Марини Михайлошиної підкреслять слова Великого Кобзаря та привернуть увагу як маленьких, так і великих читачів. Тут і українське село з біленими хатами, і козак, що збирається у довгу дорогу, і, звичайно, кобзар, що на кобзі грає та пісні про славетне минуле наспівує.

    Нагороди:
    2012 - «Книжка року’2012» у номінації «Дитяче свято».
    Lire la suite
    Prix : 13,00 €
  • Війна, що змінила Рондо/ La guere qui a changé Rondo
    2015 - 7- 10 ans. -290 x 220 мм - 40 pages
    Ілюстрації: Творча майстерня «Аґрафка»
    Серія: Книги з кольоровими ілюстраціями
    Рік видання:2015 p.
    Обкладинка:Тверда
    Вік:7-10
    К-ть сторінок:40
    Розміри:290x220 мм
    Анотація
    «Війна, що змінила Рондо» – це книга про те, що війна не має серця і не розуміє жодної мови, зате торкається кожного і на всіх залишає шрами. Та якщо спільно збудувати машину світла і навчитися співати попри все, тоді навіть найтендітніші істоти зможуть вистояти й перемогти. А ще ця книга – це привід для вдумливої розмови з дітьми (або й зі собою) про те, що діється нині в країні чи й деінде у світі, у форматі чарівної історії, яка завжди залишає місце для надії та оптимізму.
    Lire la suite
    Prix : 13,00 €
  • Казка про Старого Лева/ Conte du vieux lion
    2011/ 5 - 8 ans / 40 pages
    Illustrations : Shtanko Volodymyr / Ілюстрації: Штанко Володимир
    Серія: Книги з кольоровими ілюстраціями / Рік видання:2011 p./Обкладинка:Тверда
    Вік:5-8 / К-ть сторінок:40 / Розміри:290x220 мм
    Анотація
    Старий Лев, втомившись володарювати, оселяється у славному Львові, у чудовій мансарді з вікнами на площу Ринок. Одного разу під час дощу стеля його помешкання починає текти – без ремонту не обійтися, і Старий Лев просить допомоги у своїх найближчих друзів – Крокодила, Слона та Жирафи. Щойно друзі прибувають до Львова, з ними стаються дивовижні історії... Ця віршована казка –справжня візитка міста Львова, де ледь не щодень стаються дива.
    Нагороди:
    2012 -потрапила до світового каталогу «The White Ravens»
    Lire la suite
    Prix : 13,00 €
  • Гарбузовий рік/Harbuzovyi rik
    2014/ 6- 8 ans / 48 pages/220x210 мм
    Ілюстрації: Пилипчатіна Юлія/
    Рік видання:2014 p./oбкладинка:Тверда/ Вік:6-8 / К-ть сторінок:48
    Розміри:220x210 мм
    Анотація
    Ця книжка не звичайна, а чарівна: у ній є сторінки, зображення на яких оживають – рухаються, щебечуть, шурхочуть... Не вірите? Спробуйте! Завантажте на AppStore або GooglePlay додаток The Pumpkin’s Year для планшетів та смартфонів з iOS або Android, наведіть камеру на малюнок (обкладинка та сторінки 9, 11, 16, 17, 20, 28, 32, 33, 47) і дивіться! Доторкніться до об’єктів на екрані для активації додаткових ефектів. Додаток створено компанією DigitalDealerz. Читайте і бавтеся у своє задоволення! Це перша українська книжка з ТАКИМИ можливостями. При створенні додатку була використана технологія доповненої реальності (augmented reality, AR) - це технологія, в основі якої лежить прагнення інтегрувати віртуальне у реальне життя і таким чином покращити його.

    5 гривень від вартості цієї книги буде перераховано до міжнародного благодійного фонду «Таблеточки» на допомогу дітям з раком крові.
    Lire la suite
    Prix : 10,00 €
  • Куди зникло море/ Kudy znyklo more
    2014/ 6-8 ans / 88 pages / 210x240 мм
    Ілюстрації: Прохасько Мар'яна / Рік видання:2014 p. Обкладинка:Тверда
    Вік:6-8 /К-ть сторінок:88 / Розміри:210x240 мм

    Анотація
    Велика кротяча родина зібралася в далекі краї – туди, де тепло і росте виноград, з якого на зиму можна заготувати багато поживних родзинок. Удома, в Буковому лісі, залишилися тільки Муркавка, Повз і Мартіна. Але дітям не лячно самим, бо ж у них є друзі – бобреня Загата, білки Жужіка та Ержіка, – з якими кожен день сповнений несподіванок і пригод. Тим паче, що до Букового лісу завітала знаменита співачка Соня Садова, а разом із нею – справжня детективна історія… До речі, коли дочитаєте до кінця, на конверті знайдете сюрприз – спеціальний QR-код, за яким зможете завантажити сторінку і знайти цілий альбом пісень неперевершеної Соні Садової (у виконанні неперевершеної Дани Винницької)!

    Нагороди:
    2014 - увійшла до 20 кращих книг премії «Найкраща книга Форуму видавців».
    Lire la suite
    Prix : 13,00 €
  • Хто зробить сніг / Khto zrobyt' snih
    2013 / 6- 8 ans / 72 pages / 210x240 мм
    Ілюстрації: Прохасько Мар'яна / Рік видання:2013 p./ Обкладинка:Тверда // Вік:6-8 / К-ть сторінок:72
    Розміри: 210x240 мм
    Анотація
    Ця книжка унікальна, з якого боку не поглянь. Перша дитяча книжка Тараса Прохаська та перший досвід Мар’яни Прохасько у ролі ілюстратора. Тепла казка по родину кротів та їх тринадцять кротенят, про дружбу та взаємодопомогу, про турботу та домашній затишок, а також про те, хто насправді робить сніг…

    Нагороди:
    «Хто зробить сніг» стала переможцем конкурсу «Книга року ВВС – 2013» у номінації «Дитяча Книга року ВВС – 2013», а також отримала премію «ЛітАкцент року 2013» у номінації «Поезія і проза для дітей», посіла перше місце рейтингу «Книжка року‘2013» у номінації «Дитяче свято», потрапила до світового каталогу «The White Ravens» у 2014 році.
    Lire la suite
    Prix : 13,00 €
  • Біла, Синя та інші / Bila, Synia ta inshi
    2014/ 4- 6 ans / 210x240 мм
    Ілюстрації: Миронюк Женя / Рік видання:2014 p. /Обкладинка:Тверда
    Вік:4-6 / К-ть сторінок:36
    Розміри:210x240 мм
    Анотація
    Хороша мурнявська книжечка. Легка й грайлива. Проте змусить замислися і дорослих, і дітей. Не лише про те, що є у пташок: ноги чи лапки; скільки лапок у павучків, якого кольору бувають звірі, а й, наприклад, чи літають ті, в кого немає крилець…

    Володимир Рутківський про книгу «Синя, Біла та інші»:
    «Прегарна книжечка, давно вже не отримував такої насолоди, читаючи її! Прозорий і водночас глибинний виклад, дитинно-мудрий погляд на буденні явища, незвичайні комбінації зі звичайних ситуацій, абсолютне розуміння дитячої психології і понад усе – неймовірна простота, яку, здається, перевершити уже неможливо. І жодного зайвого слова, до того ж кожне з них виграє своїми барвами і відтінками. Переконаний, дітки будуть класти цю книжечку під подушку, аби їм наснилися кольорові кошенятка Тетяни та Ївги».
    Lire la suite
    Prix : 10,00 €
  • Ярко і змій Головастик / Yarko i zmii Holovastyk
    2015 / 7 - 10 ans / 60 pages / 220x210 мм
    Ілюстрації: Шутурма Марина
    Рік видання:2015 p. / Обкладинка:Тверда / Вік:7-10 / К-ть сторінок:60 /Розміри:220x210 мм
    Анотація
    Ця книжка про дивовижну дружбу хлопчика Ярка та його повітряного змія Головастика, кольорового і крилатого, про польоти в космос, індіанські вігвами і дракончика Пончика, з яким, виявляється, можна знайти спільну мову. А ще про те, які неймовірні пригоди спіткають нас на кожному кроці, варто лише повірити в себе, набратися бодай трохи мужності й таки вирушити в дорогу.
    Lire la suite
    Prix : 12,00 €
  • Superhéros ukrainiens 2
    EN UKRAINIEN - 2015
    Les 4 héros Kobzar, Kiborh, Vira et Krip sont à la recherche d'une île et retrouver l'âme ukrainienne....
    16 pages - A colorier
    Lire la suite
    Prix : 3,00 €
  • Contes de Boykivshchyna (pays des Boykys)
    Voici le tome 17 de la série des 40 tomes des contes des régions d'Ukraine collectés par Mykola Zinchuk (+ de 8000 contes). Les contes du patys des Boykys ont été collectés à la fin du 19ème , début du 20 ème siècle.
    EN UKRAINIEN
    2015 - 360 pages
    Lire la suite
    Prix : 14,00 €
  • Contes de Zakarpattia
    "Voici le tome 23 de la série des 40 tomes des contes des régions d'Ukraine collectés par Mykola Zinchuk (+ de 8000 contes). Les contes de Zakarpattia ont été collectés à la fin du 19ème , début du 20 ème siècle.
    EN UKRAINIEN
    2009 - 448 pages
    Lire la suite
    Prix : 14,00 €
  • Contes de Halychyna - livre 25
    ""Voici le tome 25 de la série des 40 tomes des contes des régions d'Ukraine collectés par Mykola Zinchuk (+ de 8000 contes). Les contes de Zakarpattia ont été collectés à la fin du 19ème , début du 20 ème siècle.
    EN UKRAINIEN /2009 - 500 pages
    Lire la suite
    Prix : 14,00 €
  • Contes de Podillia
    2010
    ""Voici le tome 30 de la série des 40 tomes des contes des régions d'Ukraine collectés par Mykola Zinchuk (+ de 8000 contes). Les contes de Zakarpattia ont été collectés à la fin du 19ème , début du 20 ème siècle.
    EN UKRAINIEN
    2010 - 424 pages
    Lire la suite
    Prix : 14,00 €
  • Contes de Naddniprianshchyna - tome 32
    2008
    ""Voici le tome 32 de la série des 40 tomes des contes des régions d'Ukraine collectés par Mykola Zinchuk (+ de 8000 contes). Les contes de Naddni prianshchyna ont été collectés à la fin du 19ème , début du 20 ème siècle.
    EN UKRAINIEN
    2010 - 424 pages"
    Lire la suite
    Prix : 14,00 €
  • Таємничий обід
    3-7 ans / 2015 - К-ть сторінок:36 - Вік:3-7
    Розміри:210x240 мм
    Юліан думає, що його старший брат ускочив у халепу. Щоб дізнатися, в чому річ, він подається назирці за братом і потрапляє… на урочистий обід до ресторану. Це для хлопчика справжнє випробування – адже біля його тарілки стільки розмаїтих ложок, виделок та ножів. Чи вдасться хлопцеві впоратися з нелегким завданням – пообідати в товаристві, дотримуючись етикету? А чи довідається він братову таємницю?
    Lire la suite
    Prix : 10,00 €
  • Хутір
    9 -13 ans - 2015
    Рік видання:2015 p.
    Обкладинка:Тверда/ Вік:9-13 /К-ть сторінок:240
    Lire la suite
    Prix : 8,00 €
  • Абетка ремесел і професій
    3 7 ans - 2015
    Рік видання:2015 p./Обкладинка:Тверда/ Вік:3-7 /К-ть сторінок:72/ Розміри:210x240 мм
    Анотація
    Що виготовляють бондар, різьбяр чи гончар, чим займаються журналіст, друкар, цукерник? Про це все малята дізнаються, прочитавши віршовану «Абетку ремесел і професій» Надії Репети, героїв якої чудово намалювала Мар’яна Петрів.

    Книжка ідеально підійде малим «чомучкам» і їхнім батькам, які з її допомогою зможуть пояснити дітям особливості різних фахів і ремесел.
    Lire la suite
    Prix : 12,00 €
  • Щоденник Ельфа
    2015 - 11 -14 ans - 176 pages
    130 x 200 mm
    Всі діти – ельфи. Принаймні такими вони народжуються. А коли починається їхнє школярське життя тут вже прозорі крила мають набути сили, аби політ вирізнявся прикметами висоти, переможності, товариської підтримки й звичайного порозуміння з колишніми ельфами – батьками. Герої оповідань Наталки Малетич ходять вулицями різних міст і вчаться в різних школах, і вподобання у них неоднакові, та все ж вони багато в чому схожі, коли прагнуть самостійності у вчинках чи втрапляють у халепу. І навіть якщо ви не вважаєте себе ельфом, книга все одно про вас.
    Lire la suite
    Prix : 12,00 €
  • От би мені коника!
    2015 -4- 6 ans - 26 pages- 290 x 220 mm
    Анотація
    Навіщо жирафа вбрала гарну сукню і дев’ять разочків намиста, чому в леопарда усе в цятку, чому океан називається Тихий – на всі ці запитання малята знайдуть відповідь, прочитавши віршики Оксани Кротюк з її нової збірки.
    Lire la suite
    Prix : 12,00 €
  • Босоніжки для стоніжки
    2015 - 4 - 6 ans ; 40 pages - 220 x 220
    Анотація
    «Босоніжки для стоніжки» – нова книга чудових віршів для дітей відомої поетеси і «мами» ВСЛ Мар’яни Савки.
    Добрі і веселі віршики про стоніжку, для якої потрібно купити півсотні пар взуття; про Мишку, яка, мріючи про нове хутерко, затягнула до своєї нірки… котячий хвіст; про Корову, яка навіть уміє вишивати; про маленького Равлика, про кота, акулу і лиса та багатьох інших звірят, яких намалювала художниця Юлія Пилипчатіна.
    «Босоніжки для стоніжки» мають ще одну «родзинку»: художниця залишила читачам простір для співтворчості, отож вони зможуть розмалювати і взуття для стоніжки, і листя на дереві й веселих мишенят.
    Lire la suite
    Prix : 12,00 €