Livres
Livres enfants- adolescents- (ukrainien)
Nos coups de coeur
  • Пливи рибо пливи. /арт-бук/.
    "Завжди цікаво співпрацювати з художниками, коли книга перестає бути просто певною кількістю й комбінацією літер... У таких книгах і текст звучить цілком інакше." Сергій Жадан
    "На одному з його концертів зловила себе на тому, що не так вслухаюся, як вдивляюся – я бачила Рибу. Вона пливла, говорила, страждала, мріяла... любила і неймовірно резонувала зі мною. Вже вдома знайшла текст. Тоді ж зрозуміла, що малюнки, які поки були лише в моїй голові, можуть стати отим найсправжнісіньким арт-буком, якого так бракує на вітчизняному ринку. І не буду приховувати – отримала шалене задоволення, працюючи над цим проектом." Христина Лукащук
    Арт-бук розрахований на всіх: як на дітей, так і дорослих.
    Українською мовою.
    Ілюстрації: Христина Лукащук
    Тип видання: тверда обкладинка/Формат: 210x220 мм
    Кількість сторінок: 32, ілюстроване видання
    Lire la suite
    Prix : 8,00 €
  • Війна, що змінила Рондо/ La guere qui a changé Rondo
    2015 - 7- 10 ans. -290 x 220 мм - 40 pages
    Ілюстрації: Творча майстерня «Аґрафка»
    Серія: Книги з кольоровими ілюстраціями
    Рік видання:2015 p.
    Обкладинка:Тверда
    Вік:7-10
    К-ть сторінок:40
    Розміри:290x220 мм
    Анотація
    «Війна, що змінила Рондо» – це книга про те, що війна не має серця і не розуміє жодної мови, зате торкається кожного і на всіх залишає шрами. Та якщо спільно збудувати машину світла і навчитися співати попри все, тоді навіть найтендітніші істоти зможуть вистояти й перемогти. А ще ця книга – це привід для вдумливої розмови з дітьми (або й зі собою) про те, що діється нині в країні чи й деінде у світі, у форматі чарівної історії, яка завжди залишає місце для надії та оптимізму.
    Lire la suite
    Prix : 13,00 €
  • Гарбузовий рік/Harbuzovyi rik
    2014/ 6- 8 ans / 48 pages/220x210 мм
    Ілюстрації: Пилипчатіна Юлія/
    Рік видання:2014 p./oбкладинка:Тверда/ Вік:6-8 / К-ть сторінок:48
    Розміри:220x210 мм
    Анотація
    Ця книжка не звичайна, а чарівна: у ній є сторінки, зображення на яких оживають – рухаються, щебечуть, шурхочуть... Не вірите? Спробуйте! Завантажте на AppStore або GooglePlay додаток The Pumpkin’s Year для планшетів та смартфонів з iOS або Android, наведіть камеру на малюнок (обкладинка та сторінки 9, 11, 16, 17, 20, 28, 32, 33, 47) і дивіться! Доторкніться до об’єктів на екрані для активації додаткових ефектів. Додаток створено компанією DigitalDealerz. Читайте і бавтеся у своє задоволення! Це перша українська книжка з ТАКИМИ можливостями. При створенні додатку була використана технологія доповненої реальності (augmented reality, AR) - це технологія, в основі якої лежить прагнення інтегрувати віртуальне у реальне життя і таким чином покращити його.

    5 гривень від вартості цієї книги буде перераховано до міжнародного благодійного фонду «Таблеточки» на допомогу дітям з раком крові.
    Lire la suite
    Prix : 10,00 €
  • Ярко і змій Головастик / Yarko i zmii Holovastyk
    2015 / 7 - 10 ans / 60 pages / 220x210 мм
    Ілюстрації: Шутурма Марина
    Рік видання:2015 p. / Обкладинка:Тверда / Вік:7-10 / К-ть сторінок:60 /Розміри:220x210 мм
    Анотація
    Ця книжка про дивовижну дружбу хлопчика Ярка та його повітряного змія Головастика, кольорового і крилатого, про польоти в космос, індіанські вігвами і дракончика Пончика, з яким, виявляється, можна знайти спільну мову. А ще про те, які неймовірні пригоди спіткають нас на кожному кроці, варто лише повірити в себе, набратися бодай трохи мужності й таки вирушити в дорогу.
    Lire la suite
    Prix : 12,00 €
  • Contes de Boykivshchyna (pays des Boykys)
    Voici le tome 17 de la série des 40 tomes des contes des régions d'Ukraine collectés par Mykola Zinchuk (+ de 8000 contes). Les contes du patys des Boykys ont été collectés à la fin du 19ème , début du 20 ème siècle.
    EN UKRAINIEN
    2015 - 360 pages
    Lire la suite
    Prix : 14,00 €
  • Contes de Podillia
    2010
    ""Voici le tome 30 de la série des 40 tomes des contes des régions d'Ukraine collectés par Mykola Zinchuk (+ de 8000 contes). Les contes de Zakarpattia ont été collectés à la fin du 19ème , début du 20 ème siècle.
    EN UKRAINIEN
    2010 - 424 pages
    Lire la suite
    Prix : 14,00 €
  • Contes de Naddniprianshchyna - tome 32
    2008
    ""Voici le tome 32 de la série des 40 tomes des contes des régions d'Ukraine collectés par Mykola Zinchuk (+ de 8000 contes). Les contes de Naddni prianshchyna ont été collectés à la fin du 19ème , début du 20 ème siècle.
    EN UKRAINIEN
    2010 - 424 pages"
    Lire la suite
    Prix : 14,00 €
  • Таємничий обід
    3-7 ans / 2015 - К-ть сторінок:36 - Вік:3-7
    Розміри:210x240 мм
    Юліан думає, що його старший брат ускочив у халепу. Щоб дізнатися, в чому річ, він подається назирці за братом і потрапляє… на урочистий обід до ресторану. Це для хлопчика справжнє випробування – адже біля його тарілки стільки розмаїтих ложок, виделок та ножів. Чи вдасться хлопцеві впоратися з нелегким завданням – пообідати в товаристві, дотримуючись етикету? А чи довідається він братову таємницю?
    Lire la suite
    Prix : 10,00 €
  • Як зрозуміти козу
    2015 - 6-9 ans - 80 pages
    Анотація

    Третя книжка «кротячої епопеї» Тараса Прохаська і Мар'яни Прохасько «Як зрозуміти козу» потішить і дітей, і дорослих, які не забули, як то – бути дитиною. Адже лише дитина може писати листи Миколаєві, щиро вірячи, що від нього можна просити і отримати геть усе – від мандаринок до летючого корабля. І вже на цьому кораблі з поетичною назвою «Метафора» можна вирушити в мандри до моря – разом з Муркавкою, Повзом та їхніми друзями. Можна замешкати на острові і навчитися розуміти навіть… козу.
    Lire la suite
    Prix : 12,00 €
  • Таємниці львівських левів
    2015 - 7- 10 ans / 48 pages /290 x 250 mm
    Анотація
    «Таємниці львівських левів» – книжка авторських легенд-казок відомих у Ль
    Читачі довідаються, чому годинники на вежах і ратуші у Львові показують різний час, як двоє братів шукали на дні львівських ставків скарб свого батька, що сталося зі скупим Мартином та де можна знайти легендарний меч майстра Шварна. А п’єску «Нездійснені бажання» можна поставити на шкільній сцені, щоб довідатися, чому розсипалися в порох книжки друкаря Оле
    Lire la suite
    Prix : 11,00 €
  • Ганнуся. У гості до лісовика
    2014/ 7- 10 ans - / 240 pages / 200 x 130 mm
    Анотація
    Ця повість є продовженням повісті «Ганнуся». Третій «А» подорослішав на рік, про те від того життя його не стало нуднішим. Ще б пак – хіба можна всидіти в наметі посеред лісу, коли невідомі злочинці попереджають, щоб ви поводилися тихо і нікуди не висовували свого цікавого носа? Хіба можна відмовитися від знайомства з русалкою Ган чи отримати подарунок від зайця? А ще – відчути вірне плече друга, переконати у своїй правоті невіруючого Хому Назаровича і, звісно, закохатися по самісінькі вуха у прекрасну однокласницю?
    Lire la suite
    Prix : 11,00 €
  • Детективи в Артеку
    2014 - 11-13 ans- 192 pages
    Lire la suite
    Prix : 11,00 €
  • Шептицький від А до Я
    2015 - 7- 10 ans - 72 pages - 220 x 290
    Анотація
    «Шептицький від А до Я» – своєрідна абетка, яка відкриває читачам головні віхи життя великого митрополита, оповідає про його рід, формування його як людини і духовного наставника сучасників. Читачі дізнаються, де митрополит Андрей народився і навчався, як пішов за покликанням серця, як служив Богу і людям, допомагаючи сиротам і знедоленим, рятуючи від переслідувань євреїв.

    Інтелектуал і жартівник, добрий Тато і приклад для багатьох – різні іпостасі митрополита відкриваються в цій непересічній абетці-енциклопедії.
    Lire la suite
    Prix : 18,00 €
  • «Маленький принц» (Le petit prince)
    2015 - A partir de 9 ans - Format 280 x 280 mm.
    Видатний французький письменник Антуан де Сент-Екзюпері (Antoine de Saint -Exupéry) був відважним льотчиком. Одного разу на своєму маленькому поштовому літаку він навіть перелетів Атлантичний океан. Це був світовий рекорд. Якось письменник зазнав аварії над Лівійською пустелею. Доки він десять днів ремонтував свій літак, до нього навідувався маленький пустельний лис. Вони заприятелювали. Згодом після тієї пригоди Екзюпері написав свій найгеніальніший твір — казку «Маленький принц»...
    Проілюстрував книжку відомий український книжковий графік Владислав Єрко.
    У казці також використано деякі малюнки Антуана де Сент-Екзюпері.
    Lire la suite
    Prix : 14,00 €
  • CHARIVNA SKARBNYCHKA
    2013, 140 pages
    Lire la suite
    Prix : 10,00 €
  • «Джури і підводний човен»
    Жанр: Повісті, романи/ Вікова група: Молодший та середній вік
    Тип видання: тверда ґлянцева палітурка
    Формат: 145×215 мм/ Кількість сторінок: 336
    У продажу: з 15 вересня 2010 року
    «Джури і підводний човен» — заключна книга захоплюючої історичної трилогії «Джури».
    У цьому романі Володимир Рутківський знову постає блискучим оповідачем і чарівником слова.
    На тебе, любий читачу, чекають неймовірні пригоди, шалені звитяги і нові відкриття. Разом з героями роману ти оборонятимеш Київ, перепливеш неприступні дніпровські пороги, розвідаєш таємниці підземної Хортиці, штурмуватимеш Очаківську фортецю. Ти також дізнаєшся, як Санько допоміг Грицикові стати непереможним воїном-характерником, чому Демко Дурна Сила знову змінив своє прізвисько, і як Телесикові з Чорториєм вдалося винайти підводний човен і перепливти на ньому Чорне море. А небезпеки… На те вони й небезпеки, аби їх долати.
    Lire la suite
    Prix : 11,00 €
  • Джури козака Швайки»
    Жанр: Повісті, романи/Вікова група: Молодший та середній вік; Юнацтву
    Тип видання: тверда ґлянцева палітурка/Формат: 145×215 мм
    Кількість сторінок: 334/ У продажу: з 1 вересня 2007 року
    Усі ми знаємо імена Северина Наливайка, Богдана Хмельницького, Івана Мазепи. А ким були найперші козаки? Звідкіля вони взялися? На ці запитання ти знайдеш відповідь у новому гостросюжетному історичному романі Володимира Рутківського — одного з найблискучіших сучасних українських дитячих письменників. Його дивовижні герої — Грицик та малий волхв Санько, юний богатир Демко Дурна Сила, його мама-велетка, невломий козак Швайка зі своїм вірним вовком Барвінком та їхні численні друзі — з честю виходять із найскладніших ситуацій. А небезпека чигає на кожному кроці, а надто, коли ти зважився підняти шаблю на могутню татарську орду, а за твоєю спиною — майже нікого…
    Lire la suite
    Prix : 11,00 €
  • «Джури-характерники»
    Вікова група: для дітей молодшого та середнього шкільного віку
    Тип видання: тверда ґлянцева палітурка /Формат: 145×215 мм/Кількість сторінок: 448
    У продажу: з 10 вересня 2009 року
    «Джури-характерники» — друга книга захоплюючої історичної трилогії провідного сучасного українського письменника Володимира Рутківського. У новому гостро-сюжетному романі читачі зустрінуться зі своїми улюбленими героями з попереднього роману «Джури козака Швайки» — юним характерником Саньком та його вірним другом Грициком. Хлопці підросли, змужніли, і тепер нарівні з дорослими козаками беруть участь у військових виправах. У романі з’являється ще один відчайдушний герой — маленький характерник Телесик зі своєю дитячою ватагою. А небезпека й надалі чигає на кожному кроці...
    Lire la suite
    Prix : 11,00 €
  • Франко від А до Я (Franko de A à Ya)
    Рік видання:2016 p./Обкладинка:Тверда
    Вік, âge :7-10/ К-ть сторінок:72 /озміри, format :220x290 мм

    Анотація
    «Франко від А до Я» – абетка-енциклопедія про Івана Франка. Ми звикли називати його українським Каменярем, Вічним революціонером, енциклопедистом та генієм через неймовірну жагу до знань і працелюбство. Але чи знаємо ми насправді, яким Франко був: що любив, які мав хобі, куди подорожував?

    «Франко від А до Я» - винятковий арт-бук, книжка для дітей (і не лише для них), завдяки якій знайомство з Франком стане початком дружби на роки. В цій книзі багато фактів, гумору, вміння дивитися на себе та інших без зайвого пафосу, а ще стільки цікавого і раніше незнаного. Візуальна складова книжки - заслуга творчої майстерні «Аґрафка» (Романа Романишин, Андрій Лесів). Текстова – Богдана та Наталії Тихолозів. Ця книжка - про Франка: стильного, молодіжного, близького. Вона – чудовий приклад того, як варто знайомити класиків і читачів, щоб вони полюбили один одного.
    Lire la suite
    Prix : 18,00 €
  • Contes de Naddniprianshchyna (N° 35)
    2011- 504 pages - Naddniprianshchyna.
    Voici le N° 35 de la collection des contes d'Ukraine.
    Пропонований том є тридцять п’ятою книгою унікальної 40-томної серії українських народних казок, збиранню, впорядкуванню та літературному опрацюванню яких М. Зінчук присвятив понад 35 років. Упродовж цього часу вдалося записати понад 8000 казок. У пропоновану книгу ввійшли казки самобутнього етнографічного району України — Наддніпрянщини, записані у 2009 році.

    Мову казок наближено до літературної, але найхарактерніші діалектизми, іншомовні запозичення та синтаксичні конструкції збережено. Лексичні діалектизми подано у словнику наприкінці книги.

    Для широкого кола читачів.
    Lire la suite
    Prix : 14,00 €
  • Contes de Podillia N°29
    EN UKRAINIEN /2010 -/ 424 pages
    У пропоновану книгу ввійшли казки самобутнього етнографічного району України – Поділля, яка охоплює територію сучасних Вінницької, Хмельницької, Тернопільської і невеликі частини Черкаської, Кіровоградської таОдеської областей.
    Вони були записані у кінці минулого – на початку нинішнього століть. Мову казок наближено до літературної, але найхарактерніші діалектизми, іншомовні запозичення та синтаксичні конструкції збережено. Лексичні діалектизми подано у словнику наприкінці книги. Для широкого кола читачів.
    Обкладинка тверда/Рік видання 2010/ Кількість сторінок 424
    Lire la suite
    Prix : 14,00 €