Livres
Livres enfants- adolescents- (ukrainien)
Nos coups de coeur
  • 13 різдвяних історій
    Автор: Карпа Ірена, Бондар Андрiй , Курков Андрiй , Вдовиченко Галина , Матiяш Дзвiнка , Москалець Костянтин , Денисенко Лариса , Савка Мар'яна , Кіяновська Маріанна, Луцишина Оксана , Жадан Сергiй , Андрухович Софія, Венгринюк Христя
    Обкладинка:Тверда/Вік:Дорослі, 15+/К-ть сторінок:176
    Анотація
    Ці 13 різдвяних історій від сучасних українських письменників насправді дуже різні, і водночас вони взаємно доповнюють одна одну, як пазли великого полотна. Як саме життя. Як, зрештою, Різдво для кожного з нас, яке містить у собі значно більше сенсів, аніж традиційна картинка родинної ідилії – довкола столу з дванадцятьма стравами. Тут реальність і містика, гумор та іронія, філософське осмислення буття і трепетне світло любові, яка є істинним проводирем, як Вифлеємська зірка – крізь темінь різдвяної ночі.
    Lire la suite
    Prix : 10,00 €
  • Перше Різдво
    Рік видання:2016 p./Обкладинка:Тверда
    Вік:Діти, 6-9 /К-ть сторінок:48/Розміри:210x220 мм
    Анотація
    Давид пасе овець разом зі своїм дідусем та іншими чоловіками. Хлопцеві дуже цікаві розмови дорослих про Месію, який от-от має прийти в світ. Давид навіть не сподівався, що сам побачить Боже Дитя…
    Різдвяна історія очима письменниці Дзвінки Матіяш та ілюстраторки Богдани Бондар поверне вас із дітьми до витоків Різдва – не просто гарного родинного свята, а історії Божого народження і відкуплення людства.
    Lire la suite
    Prix : 10,00 €
  • А я у гай ходила
    Ілюстрації: Петрів Мар’яна/ Серія: Картонні книжки/ Рік видання:2016 p.
    Обкладинка:Тверда / Вік:0-3 /К-ть сторінок:12 / Розміри:180x180 мм

    Анотація
    Дуже-дуже весняний вірш українського класика Павла Тичини для наймолодших читачів. Знайомий і батькам, і бабусям та дідусям малят. Ілюструючи його, художниця Мар’яна Петрів використала мотиви української народної вишивки на рушниках.
    Lire la suite
    Prix : 6,00 €
  • Пташині скоромовки
    Ілюстрації: Рудська Марися /Серія: Картонні книжки /Рік видання:2016 p.
    Обкладинка:Тверда / Вік:0-3 /К-ть сторінок:12 /Розміри:180x180 мм

    Анотація
    Книжечка скоромовок допоможе наймолодшим читачам у вимові складних слів і буквосполучень. А, крім цього, діти навчаться розрізняти різних пташок, яких з ноткою гумору зобразила художниця Марися Рудська.
    Lire la suite
    Prix : 6,00 €
  • На болоті
    Ілюстрації: Гайда Наталка /Серія: Картонні книжки/Рік видання:2015 p.
    Обкладинка:Тверда/ Вік:0-3 /К-ть сторінок:12 /Розміри:180x180 мм

    Анотація
    Усі пташки і звірятка готуються до зими. А як же маленькі жабки, які живуть на болоті? Як їм зимувати? Може, хатку збудувати чи сплести теплі шалики? Малюкам обов’язково сподобаються потішні жабки, про яких написала «мама» «Видавництва Старого Лева» Мар’яна Савка і намалювала художниця Наталка Гайда.
    Lire la suite
    Prix : 6,00 €
  • Франко від А до Я (Franko de A à Ya)
    Рік видання:2016 p./Обкладинка:Тверда
    Вік, âge :7-10/ К-ть сторінок:72 /озміри, format :220x290 мм

    Анотація
    «Франко від А до Я» – абетка-енциклопедія про Івана Франка. Ми звикли називати його українським Каменярем, Вічним революціонером, енциклопедистом та генієм через неймовірну жагу до знань і працелюбство. Але чи знаємо ми насправді, яким Франко був: що любив, які мав хобі, куди подорожував?

    «Франко від А до Я» - винятковий арт-бук, книжка для дітей (і не лише для них), завдяки якій знайомство з Франком стане початком дружби на роки. В цій книзі багато фактів, гумору, вміння дивитися на себе та інших без зайвого пафосу, а ще стільки цікавого і раніше незнаного. Візуальна складова книжки - заслуга творчої майстерні «Аґрафка» (Романа Романишин, Андрій Лесів). Текстова – Богдана та Наталії Тихолозів. Ця книжка - про Франка: стильного, молодіжного, близького. Вона – чудовий приклад того, як варто знайомити класиків і читачів, щоб вони полюбили один одного.
    Lire la suite
    Prix : 18,00 €
  • CONTES DE HALYCHYNA N° 24
    EN UKRAINIEN
    Voici le N° 24de la collection des contes d'Ukraine (40 tomes) - 2009 - 500 pages
    У пропоновану книгу ввійшли казки самобутнього етнографічного району
    України – Галичини, записані у кінці минулого – на початку нинішнього століть.
    Мову казок наближено до літературної, але найхарактерніші діалектизми, іншомовні запозичення та синтаксичні конструкції збережено. Лексичні діалектизми подано у словнику наприкінці книги. Для широкого кола читачів.
    Lire la suite
    Prix : 14,00 €
  • Contes de Naddniprianshchyna (N° 35)
    2011- 504 pages - Naddniprianshchyna.
    Voici le N° 35 de la collection des contes d'Ukraine.
    Пропонований том є тридцять п’ятою книгою унікальної 40-томної серії українських народних казок, збиранню, впорядкуванню та літературному опрацюванню яких М. Зінчук присвятив понад 35 років. Упродовж цього часу вдалося записати понад 8000 казок. У пропоновану книгу ввійшли казки самобутнього етнографічного району України — Наддніпрянщини, записані у 2009 році.

    Мову казок наближено до літературної, але найхарактерніші діалектизми, іншомовні запозичення та синтаксичні конструкції збережено. Лексичні діалектизми подано у словнику наприкінці книги.

    Для широкого кола читачів.
    Lire la suite
    Prix : 14,00 €
  • Contes de Podillia N°29
    EN UKRAINIEN /2010 -/ 424 pages
    У пропоновану книгу ввійшли казки самобутнього етнографічного району України – Поділля, яка охоплює територію сучасних Вінницької, Хмельницької, Тернопільської і невеликі частини Черкаської, Кіровоградської таОдеської областей.
    Вони були записані у кінці минулого – на початку нинішнього століть. Мову казок наближено до літературної, але найхарактерніші діалектизми, іншомовні запозичення та синтаксичні конструкції збережено. Лексичні діалектизми подано у словнику наприкінці книги. Для широкого кола читачів.
    Обкладинка тверда/Рік видання 2010/ Кількість сторінок 424
    Lire la suite
    Prix : 14,00 €
  • Contes de Podillia N° 31
    2016 - 400 pages -
    Всі малята обожнюють казки, а от історії самобутнього етнографічного району - Поділля, не тільки цікаві, а й стануть улюбленими для кожної дитини. Упорядкував та опрацював понад 4000 казок Микола Зінчук, який збирав казки понад 35 років.
    Мову казок наближено до самобутньої, з діалектизмами, але найважчі, або які не зможуть зрозуміти батьки й малята, подано в кінці кожного видання в додатку.
    Всього серія казок складається в 40 томів.
    Lire la suite
    Prix : 14,00 €
  • Contes de Chernihivshchyna N° 39
    Voici le N° 39 de la collection des contes d'Ukraine.
    452 pages- 2012
    "Казки Чернігівщини" є 39-ю книгою унікальної 40-томної серії українських народних казок, збиранню, впорядкуванню та літературному опрацюванню яких Микола Зінчук присвятив понад 35 років. У пропоновану книгу увійшли казки самобутнього етнографічного району України - Чернігівщини, записані у 2007-2008 роках.
    Мову казок наближено до літературної, але найхарактерніші діалектизми, іншомовні запозичення та синтаксичні конструкції збережено. Лексичні діалектизми подано у словнику наприкінці книги.
    Для широкого кола читачів.
    Lire la suite
    Prix : 14,00 €
  • Contes de Chernihivshchyna N° 40
    Voici le dernier tome de la très belle collection de contes (40 volumes)
    "Казки Чернігівщини" є сороковою книгою унікальної 40-томної серії українських народних казок, збиранню, впорядкуванню та літературному опрацюванню яких Микола Зінчук присвятив понад 35 років. У пропоновану книгу увійшли казки самобутнього етнографічного району України - Чернігівщини, записані у 2007-2008 роках.
    Мову казок наближено до літературної, але найхарактерніші діалектизми, іншомовні запозичення та синтаксичні конструкції збережено. Лексичні діалектизми подано у словнику наприкінці книги.
    Для широкого кола читачів.
    Lire la suite
    Prix : 14,00 €
  • Пливи рибо пливи. /арт-бук/.
    "Завжди цікаво співпрацювати з художниками, коли книга перестає бути просто певною кількістю й комбінацією літер... У таких книгах і текст звучить цілком інакше." Сергій Жадан
    "На одному з його концертів зловила себе на тому, що не так вслухаюся, як вдивляюся – я бачила Рибу. Вона пливла, говорила, страждала, мріяла... любила і неймовірно резонувала зі мною. Вже вдома знайшла текст. Тоді ж зрозуміла, що малюнки, які поки були лише в моїй голові, можуть стати отим найсправжнісіньким арт-буком, якого так бракує на вітчизняному ринку. І не буду приховувати – отримала шалене задоволення, працюючи над цим проектом." Христина Лукащук
    Арт-бук розрахований на всіх: як на дітей, так і дорослих.
    Українською мовою.
    Ілюстрації: Христина Лукащук
    Тип видання: тверда обкладинка/Формат: 210x220 мм
    Кількість сторінок: 32, ілюстроване видання
    Lire la suite
    Prix : 8,00 €
  • Хрестоматія сучасної української дитячої літератури
    (6-8 ans)
    Хрестоматія сучасної української дитячої літератури для читання в 1,2 класах
    Серія: Дитячі книги для читання
    Рік видання:2017 p. /Обкладинка:Тверда/Вік:Діти, 6-8
    К-ть сторінок:160
    Вага:370 г
    Розміри:170x225 мм
    ISBN:978-617-679-341-0
    Анотація

    Відтепер першо- і другокласники мають цікаву та яскраву хрестоматію для читання. Вірші, оповідання та казки сучасних авторів з ілюстраціями сучасних художників розважать і ненав’язливо вчитимуть наймолодших школяриків уважному ставленню до навколишніх та довкілля, допоможуть долати страх, сприятимуть покращенню пам’яті та розвитку мовлення. А також діти зможуть відкрити для себе нових письменників, чиї твори зможуть прочитати на дозвіллі.

    Укладач Тетяна Стус. Ілюстрація на обкладинці - Катерини Штанко.
    Рекомендовано Міністерством освіти і науки України.
    Lire la suite
    Prix : 10,00 €
  • Шапочка і кит
    Рік видання:2015 p./Обкладинка:Тверда
    Вік:Діти, 6-9 - К-ть сторінок:60/Розміри:210x220 мм

    Анотація
    У житті Шапочці багато чого наразі не можна – їсти всілякі ласощі, бігати, кататися на лонгборді і навіть гладити собак. А ще потрібно вчасно приймати таблетки, адже Шап (а так хлопчика звуть відтоді, як у нього після хіміотерапії випало волосся і він не хотів скидати блакитну в’язану шапку) досі бореться з лейкозом. Однак хлопчик не впадає у відчай, а спілкується зі своїм новим другом – блакитно-сірим китом, який невідь-звідки узявся в повітрі над містом. Кит навіть може катати Шапа на спині понад хмарами…
    Книжка «Шапочка і кит» Катерини Бабкіної присвячена дітям, які борються з онкологічними хворобами.
    5 гривень від вартості цієї книги буде перераховано до міжнародного благодійного фонду «Таблеточки» на допомогу дітям з раком крові.
    Lire la suite
    Prix : 11,00 €
  • Рік у Чарівній Країні
    Серія: Книги-розглядалки (віммельбухи)
    Рік видання:2017 p./ Обкладинка:Тверда //
    Вік:Діти, 3-7 / К-ть сторінок:28
    Вага:780 г Розміри:230x310 мм
    Анотація
    Ви коли-небудь думали про те, як живеться в Чарівній Країні? Чи є там Червона Шапочка, чарівники, вовк, краснолюдки, змій і королівни? І що вони роблять увесь рік? Запрошуємо у фантастичну подорож, сповнену несподіванок і незвичних зустрічей із героями казок, а також із Пажем Кротохвілем, Феєю-Квіточкою, Трубкопотамом та Зміюкалом.

    «Рік у Чарівній Країні» – це дванадцять картин із місяцями року. А на першому та останньому розворотах вас чекає знайомство з персонажами та інтерактивна гра. Книжку можна розглядати годинами. Завдяки деталізованим ілюстраціям дитина тренує спостережливість та вміння розповідати, але насамперед – чудово розважається.
    Lire la suite
    Prix : 19,00 €
  • Мишкові Миші
    Ілюстрації: Черняк Інна /Рік видання:2017 p.
    Обкладинка:Тверда / Вік:Діти, 7-10
    К-ть сторінок:152 / Розміри:170x215 мм
    Анотація
    Одразу дві захопливі історії від відомої письменниці Галини Вдовиченко про пригоди мишачого рок-гурту – «Мишкові Миші» та «Зірковий час Мишкових Мишей» – виходять під однією обкладинкою.
    Що може об’єднати звичайну сіру мишу, комп’ютерну мишку, лабораторну, щура, лялькову, польову, кажана та хлопчика Мишка? Музика.
    Кожен у цьому особливому рок-гурті робить свою улюблену справу. Михайлик, сіра миша Мишкова, комп’ютерна мишка Джойстик, лабораторна миша Баська, смітниковий щур Гібсон, гламурна Глаша, кажан Лилик та Олько Камуфляж. А згодом і дівчинка Зірка. Та на шляху до злагоди та гармонії так багато перешкод
    Lire la suite
    Prix : 12,00 €
  • 36 і 6 котів-детективів
    Pік видання:2017 p.- Обкладинка:Тверда
    Вік:Діти, 7-10 -К-ть сторінок:144
    Розміри:170x215 мм
    Анотація

    36 і 6 котів повертаються! І тепер у котів-танцюристів з’явився новий талант – до дряпопису. Їхні картини прикрасили стіни господаревої кав’ярні, але ненадовго... Стався злочин. Хто візьметься розслідувати дивне зникнення? Хто розкриє таємницю вісьмох липових дощечок? 36 і 6 котів-детективів беруться до справи…
    Lire la suite
    Prix : 13,00 €
  • Іль. Казка про народження
    Ілюстрації: Гринюк Ольга/ік видання:2017 p.
    Обкладинка:Тверда /Вік:Діти, 4-8 - /
    К-ть сторінок:48

    Розміри:210x220 мм
    ISBN:978-617-679-461-5
    Анотація

    Маленькі жителі Небесного саду готуються до земного життя у спеціальній школі. Проте Іль зовсім не хоче на Землю, йому подобається літати на яблуневій пелюстці і спати в улюбленому нарцисі. Ангелик Пауль розповідає Ілеві, що на Землі падає сніг — і тільки це переконує малого вирушити в незвідану мандрівку, аби народитися у люблячій родині на саме Різдво.

    «Іль. Казка про нарhttp://www.la-boutique-ukrainienne.com/administration/article/1200/add_pictureодження» — історія для дітей, які запитують: «Де я був чи була, коли мене не було?». А також для дорослих, які можуть уявляти разом із дитиною, звідки ми приходимо на цю Землю і яким є наше призначенн
    Lire la suite
    Prix : 12,00 €
  • Голосно, тихо, пошепки
    Рік видання:2017 p./ Обкладинка:Тверда
    Вік:Діти, 7-10/К-ть сторінок:56 /Розміри:260x280 мм
    Анотація
    Пізнавальна книжка-картинка про слух, звук і тишу, про голос і мовчання, про звуки, які ми чуємо і яких не чуємо. Про те, як важливо слухати і чути один одного. Ця книга «зазвучить» для вас багатьма голосами, яскравими кольорами, цікавими фактами та промовистими візуальними образами. Зануртеся в світ різних звуків, символічно відтворених на папері, - світ шуму та музики, звуків міста та природи; дізнайтеся, який звук найстаріший у Всесвіті, хто має найкращий слух і який музичний твір є найтихішим. Як спілкуються люди, які не чують, і якою важливою в нашому житті є тиша. Читачі познайомляться з головним героями, які проведуть їх сторінка за сторінкою крізь усю книгу.
    Книга стала переможцем премії «Bologna Ragazzi Award 2018» – найпрестижнішої міжнародної нагороди у галузі дитячої літератури – у номінації «Non-Fiction».
    Lire la suite
    Prix : 15,00 €
  • Я так бачу
    Рік видання:2018 p./Обкладинка:Тверда
    Вік:Діти, 7-10 /К-ть сторінок:56
    Розміри:260x280 мм
    Анотація
    Пізнавальна книжка-картинка творчої майстерні «Аґрафка» про зір. Про те, що ми можемо бачити очима, і про те таємниче, невидиме для ока, яке пробуджує в нас цікавість до Всесвіту і до власної сутності.

    Про мікроскопи та телескопи, які допомагають нам побачити щось неймовірно дрібне або дуже далеке. Про те, що декому, аби краще бачити, потрібні окуляри, а незрячі потребують спеціального шрифту і символів, аби читати і орієнтуватися в просторі.

    Гортаючи нову книжку, яка є логічним продовженням книжки Романи Романишин та Андрія Лесіва про слух «Голосно, тихо, пошепки», ви дізнаєтеся, як бачать цей світ птахи і звірі, які живуть поруч із нами, як художники створюють оптичні ілюзії, скільки мільйонів відтінків здатне розрізнити людське око і як бачить світ новонароджене маля.

    Книга стала переможцем премії «Bologna Ragazzi Award 2018» – найпрестижнішої міжнародної нагороди у галузі дитячої літератури – у номінації «Non-Fiction».
    Lire la suite
    Prix : 15,00 €
  • Бабусина господа
    Серія: Вірші для дітей/ Рік видання:2013 p./
    Обкладинка:Тверда/ Вік:Діти, 3-6/К-ть сторінок:48
    Розміри:210x240 мм
    Анотація
    Здавалося б, хто живе в бабусиній господі? Звісно, бабуся. А якщо уважно пригледітися, роззирнутися довкола, прислухатися, то виявиться, що тут так багато цікавих мешканців. Тут і ласий до сметанки котик, і збитошні мишенята, і кумедний пес Бровко, і кроленята, каченята, гуси, ластівки, і ще багато іншої живності – тваринок, птахів, комашок, з якими варто подружитися.
    Lire la suite
    Prix : 12,00 €